top half
top half — 名詞
1. the higher group of teams or players in a sports league table, consisting of tho
上半區
聯賽排名表中成績較好的上半部
the higher group of teams or players in a sports league table, consisting of those with the best win records or point totals
Tara cheered when her volleyball club reached the top half of the league for the first time.
Tara 的排球隊首次進入聯賽上半區時,她高興得跳了起來。
collocation: reach the top half
Minho's cricket team has spent every season of the last six years in the top half.
Minho 的板球隊在過去六年裡,每個賽季都位居上半區。
collocation: in the top half
The young squad fought hard all year and narrowly scraped into the top half on the final day.
這支年輕的球隊全年奮戰,在最後一天勉強擠進上半區。
After a poor start, Sivan's hockey club recovered and finished comfortably in the top half.
開季表現不佳後,Sivan 的曲棍球隊恢復狀態,穩穩地排在上半區。
Promotion looked unlikely, but staying in the top half was still a good result for the club.
升級看起來不太可能,但留在上半區對這家俱樂部來說仍然是個好成績。
- upper half
broader term used for any ranked list, not limited to sports
- top tier
suggests elite quality, not just being above the midpoint of a table
- bottom half
the lower section of the same league table, occupied by the worst-performing teams
文法句型
the top half of + [league table / standings]
用法筆記
Always refers to a sports league table, not to general rankings or the literal upper part of something. For non-sporting contexts, use 'upper half' instead.