open out
open out — 片語動詞
- open outbase form
- opens out3rd person singular
- opening out-ing form
- opened outpast simple
1. when something that was folded, closed, or bundled together spreads out and beco
展開;張開
摺疊物變大變寬
when something that was folded, closed, or bundled together spreads out and becomes larger or wider.
The narrow footpath opened out into a wide road near the market.
那條狹窄的小徑在市場附近展開變成一條寬闊的道路。
open out into [place] — expands to reveal something
Zuri unfolded the paper fan and watched it open out in her hands.
Zuri 打開了紙扇,看著它在自己手中展開。
The camping chair opened out easily when Kevin pulled the straps.
Kevin 一拉帶子,露營椅就輕鬆地張開了。
As the morning sun rose, the flower buds opened out one by one.
隨著朝陽升起,花朵一個接一個地綻放開來。
Greta held the umbrella while it opened out above her head.
Greta 握住雨傘,傘在她頭頂張開。
- unfold
more specific to paper, cloth, or limbs; not used for paths or flowers
- spread out
same meaning but often used with a direct object (spread out a blanket) whereas 'open out' is intransitive
- expand
more formal; used for any increase in size, not just from a closed state
文法句型
open out
open out into [noun phrase]
用法筆記
The subject is typically a folded, rolled, or compressed object such as a map, umbrella, flower, chair, or path. To describe opening a door or window, use 'open' alone.
常見錯誤
2. to start expressing your personal thoughts, feelings, or experiences honestly, e
敞開心胸
不再害羞,坦誠表達想法
to start expressing your personal thoughts, feelings, or experiences honestly, especially after being shy, quiet, or guarded.
In the support group, Karim slowly opened out about his childhood.
在支持團體中,Karim 慢慢敞開心胸談論他的童年。
open out about [topic]
Andrés never opened out at work, but with his family he talked freely.
Andrés 在工作時從不暢談,但在家人面前他什麼都願意說。
contrast between contexts
Anjali opened out to her best friend after months of keeping secrets to herself.
Anjali 在保密數月之後,終於對她最好的朋友敞開心房。
The shy girl opened out once the teacher showed that she could be trusted.
那個害羞的女孩在發現老師值得信任之後,開始暢談了起來。
Lukas opened out about his worries during the long bus ride home.
Lukas 在回家的長途巴士上敞開心胸,談起了他的煩惱。
- open up
more common in American English; slightly more informal
- speak freely
emphasises the lack of restriction rather than the emotional shift
- come out of one's shell
idiom; implies a lasting personality change rather than a single conversation
文法句型
open out about [topic]
open out to [person]
用法筆記
Frequently followed by 'about' (topic) or 'to' (listener). This sense is more common in British English and in contexts involving therapy, counselling, or close personal relationships.