orthodoxly

orthodoxly — 副詞

1. in a way that follows the established or generally accepted rules, beliefs, or p

1.副詞C2
釋義

正統地

依公認教義或標準做法行事

in a way that follows the established or generally accepted rules, beliefs, or practices of a religion, school of thought, or field — without deviating from what is widely seen as correct.

例句

Yael's grandmother kept the Sabbath orthodoxly, lighting candles before sunset every Friday.

Yael 的祖母正統地守安息日，每週五日落前都會點燃蠟燭。

verb + orthodoxly for keeping a religious practice strictly

The young architect was trained orthodoxly, drawing every plan by hand before touching a computer.

那位年輕建築師受的是正統訓練，碰電腦之前每一張圖都先用手繪。

passive: be trained orthodoxly in a traditional way

同義詞
  • traditionally

    broader; applies to any long-standing custom, not just doctrines

  • conventionally

    neutral register; emphasises following common practice rather than a defined doctrine

  • strictly

    focuses on the rigour of adherence rather than what is being adhered to

反義詞
  • unconventionally

    wider range; departs from any norm, not just a doctrinal one

  • heretically

    religious register; implies active rejection of established belief

文法句型

verb + orthodoxly

orthodoxly + adjective

用法筆記

Almost always pairs with verbs that describe a method, practice, or training (teach, train, observe, follow, cook, treat). Rarely modifies adjectives in modern usage; if a writer means simply 'in a typical or conventional way', 'conventionally' or 'traditionally' is more natural.

常見錯誤

❌She thinks orthodoxly about politics.
✅Her political views are quite orthodox.
💡'orthodoxly' modifies how an action is done; for describing a person's general outlook, use the adjective 'orthodox'.
❌The painting is orthodoxly beautiful.
✅The painting is conventionally beautiful.
💡'orthodoxly' carries a religion/doctrine flavour; 'conventionally' is the neutral choice for taste or style.