osier
osier — 名詞
1. a willow grown for its long, springy shoots, which people often cut to weave bas
編籃柳;柳樹
枝條柔韌、常拿來編籃的柳樹
a willow grown for its long, springy shoots, which people often cut to weave baskets
Yuna planted an osier beside the stream behind her house.
Yuna 在她家後方的小溪旁種了一棵編籃柳。
pattern: plant an osier beside water
A line of osiers grew along the wet edge of the field.
一排柳樹長在田地潮濕的邊緣。
The basket maker cut young osiers near the river each winter.
那位編籃工人每到冬天都會在河邊砍下年輕的編籃柳。
An old osier leaned over the ditch and shaded the path.
一棵老柳樹斜在水溝上方,替小路遮出一片陰影。
- willow
the broad everyday word for this tree family, without stressing basket use
- basket willow
a clear descriptive term that highlights the tree's practical use
- sallow
a more botanical or regional term for some willow varieties
文法句型
an osier
osiers
用法筆記
This sense names the living tree or shrub itself. It is most often used when speakers want to stress that the willow is grown for its flexible shoots.
常見錯誤
2. a thin, flexible branch cut from this kind of willow, especially one used for we
柳條
可彎曲、用來編籃或做家具的柳枝
a thin, flexible branch cut from this kind of willow, especially one used for weaving baskets or making light furniture
Felipe bent a fresh osier into a round handle for the basket.
Felipe 把一根新柳條彎成籃子的圓形提把。
pattern: bend an osier into a shape
The chair repairer tied the broken seat with thin osiers.
修椅子的工匠用細柳條把破掉的椅面綁好。
Ada stripped the leaves from each osier before starting the weave.
Ada 在開始編之前,先把每根柳條上的葉子都剝掉。
Bundles of dry osiers hung on the wall of the workshop.
一束束乾柳條掛在工坊的牆上。
- willow rod
a straightforward descriptive term for the cut branch
- withe
an older word for a flexible branch used for tying or weaving
- switch
can mean a thin flexible stick, but it is broader and not limited to willow
文法句型
an osier
osiers
用法筆記
Use this sense for a cut branch being handled as material. If you are talking about the plant still growing in the ground, use sense 1 instead.