out-of-focus
out-of-focus — 慣用語
1. describes a photograph, video image, or picture in which the shapes and edges ar
失焦的
影像模糊不清的
describes a photograph, video image, or picture in which the shapes and edges are not clear or sharp, usually because the camera was not aimed or focused correctly.
Diego deleted the out-of-focus group photo from his phone.
Diego 從手機裡刪掉了那張失焦的團體照。
attributive: out-of-focus + noun (group photo)
The security camera footage was too out-of-focus to identify the suspect.
監視器畫面太過模糊,無法辨識出嫌疑人的身分。
predicative: too out-of-focus to [infinitive]
Apinya adjusted the lens when she noticed the landscape shots were out-of-focus.
Apinya 調整了鏡頭,因為她發現風景照都失焦了。
Kwame thought the blurred selfie looked artistic, but his teacher said it was simply out-of-focus.
Kwame 覺得那張模糊的自拍照很有藝術感,但他老師說那只是一張失焦的照片。
Arjun's phone camera made the distant mountains look out-of-focus in the sunset photo.
Arjun 的手機相機讓遠方的山在夕陽照片中看起來失焦了。
文法句型
out-of-focus + noun
be / look / appear + out-of-focus
用法筆記
Frequently used in photography and videography contexts. Can be placed before a noun (an out-of-focus image) or after a linking verb (the image is out-of-focus).