out of office
out of office — 搭配詞
1. no longer holding an official government or organisational post, especially one
下台；卸任
不再擔任政府或組織的官方職位
no longer holding an official government or organisational post, especially one that people were chosen for by voting
After losing the election, the mayor has been out of office for three years.
在選舉落敗後，這位市長已經卸任三年了。
be out of office for [time period]
Voters were angry, so they pushed the old governor out of office last spring.
選民很憤怒，所以他們在去年春天把那位老州長拉下台。
push someone out of office
Niran promised lower taxes while the ruling party was out of office.
在執政黨下台期間，Niran 承諾要降低稅收。
while [a party] is out of office
Even out of office, the former president still gave speeches across the country.
即使已經卸任，這位前總統仍然到全國各地發表演說。
even out of office (concession)
The council voted Talia out of office after the spending scandal became public.
在那起花費醜聞曝光後，議會投票讓 Talia 下台。
vote someone out of office
- vote out of office
- force out of office
- remain out of office
- out of power
very close in meaning; stresses loss of control rather than the lost job itself
- voted out
informal; specifically removed through an election
文法句型
be out of office
vote someone out of office
用法筆記
Subject is usually a politician, party, or government official, not an ordinary worker. Often paired with verbs of removal such as vote, force, or push.