outa
outa — 介系詞
1. A casual, spoken-style way of writing 'out of' that represents how the two words
…出來;離開
out of 的口語縮約形
A casual, spoken-style way of writing 'out of' that represents how the two words blend together in fast, informal speech — used when someone leaves a place, moves away from somewhere, or stops being inside something.
Eleni told the children to stay outa the kitchen while she was cooking.
Eleni 叫孩子們在她做飯時待在廚房外面。
command: outa + location
Bao pulled a crumpled ticket outa his jacket pocket and handed it to the guard.
Bao 從他的外套口袋裡掏出一張皺巴巴的車票,遞給了警衛。
movement: pull/get/take + something + outa + container
Felipe has been outa work since the factory closed down last November.
Felipe 自從去年十一月工廠倒閉後就一直沒有工作。
The cat somehow got outa the house through a tiny hole behind the fridge.
那隻貓不知怎麼從冰箱後面的一個小洞跑出了屋子。
Salma shouted, 'Get outa my room!' and slammed the door shut.
Salma 大喊:「滾出我的房間!」然後砰地關上了門。
- out of
The standard written equivalent; use 'out of' in all formal and most neutral contexts.
- into
Directional opposite — moving into a space rather than leaving it.
文法句型
outa + noun phrase
verb + outa + noun phrase
用法筆記
Only used in informal or casual contexts — never in formal writing, academic papers, or professional documents. Best reserved for representing spoken dialogue, text messages, song lyrics, or conversational writing. In careful speech or formal writing, always use 'out of' instead.