parishioner
/pəˈrɪʃənə(r)/ (bre, ipa) · /pəˈrɪʃənər/ (ame, ipa) · /pə-ˈri-sh(ə-)nər/ (ame, mw)
parishioner — 名詞
- parishionersingular
- parishionersplural
1. someone who belongs to a local church area and regularly attends services there,
教區居民
屬於某教區、常去當地教會的信徒
someone who belongs to a local church area and regularly attends services there, usually being known to the priest who looks after that area.
Father Mathieu greeted each parishioner by name as they entered the small stone church.
Mathieu 神父在每位教友走進這座小石頭教堂時,都能叫出他們的名字。
typical context: priest addressing parishioners by name
The elderly parishioners brought home-cooked dishes to share after the Sunday morning service.
年長的教區居民們會帶自己做的菜,在週日早禮拜後一起分享。
collocation: elderly parishioners
Salma's grandmother had been a faithful parishioner of St. Joseph's for over forty years.
Salma 的外婆是聖約瑟教堂的虔誠教友,已經超過四十年了。
Several parishioners volunteered to repaint the church hall before the Christmas concert.
好幾位教友自願在聖誕音樂會前把教堂的禮堂重新粉刷一遍。
The new vicar visited sick parishioners in the local hospital every Wednesday afternoon.
新來的牧師每週三下午都會去當地醫院探望生病的教友。
- congregant
more general; any member of a religious congregation, not tied to a parish system
- churchgoer
broader; anyone who attends church regularly, without the parish-membership meaning
- worshipper
focuses on the act of worship; not specifically tied to one parish
文法句型
a parishioner of [church/parish]
用法筆記
Subject is usually a church official (priest, vicar) interacting with the parishioner, or the parishioner is described in relation to a named church or parish. Mostly appears in Christian contexts, especially Catholic and Anglican.