parliamentarian
parliamentarian — 名詞
- parliamentariansingular
- parliamentariansplural
1. an elected politician who serves in a parliament and is known for having deep ex
資深議員
在議會中有豐富經驗的議員
an elected politician who serves in a parliament and is known for having deep experience and practical skill in legislative work
The veteran parliamentarian had served in the House of Commons for over thirty years.
這位資深議員已在英國下議院服務超過三十年。
collocation: veteran parliamentarian
Felipe was widely respected as a seasoned parliamentarian who could build consensus across party lines.
Felipe 被公認為經驗豐富的議會政治家,能夠跨越黨派界線建立共識。
collocation: seasoned parliamentarian
As a young MP, Rohan sought advice from veteran parliamentarians who knew the chamber's traditions.
Rohan 身為年輕議員,經常向熟悉議會傳統的資深議員請教。
The opposition parliamentarian challenged the minister with budget questions during question time.
這位反對黨議員在質詢時間用預算相關問題來質詢部長。
opposition parliamentarian + question time
- veteran parliamentarian
- seasoned parliamentarian
- opposition parliamentarian
- senior parliamentarian
- backbench parliamentarian
- legislator
a broader term for any person who makes laws; less specific to parliamentary systems
- member of parliament
the official title; more neutral than 'parliamentarian', which implies respect for experience
- lawmaker
informal term that works across different political systems
用法筆記
Commonly used in countries with Westminster-style parliamentary systems (UK, Canada, Australia, India). In the United States, 'member of Congress' or 'representative' is more common for elected legislators. The word carries a positive connotation of experience and competence.
常見錯誤
2. a person with expert understanding of the rules, customs, and procedures used by
議事專家
精通議會規則程序的專家
a person with expert understanding of the rules, customs, and procedures used by parliaments and similar law-making assemblies
The Senate parliamentarian ruled that the amendment did not follow proper procedure.
參議院的議事專家裁定該修正案未遵循適當程序。
collocation: Senate parliamentarian
When a dispute arose over the voting method, the chair called the parliamentarian for guidance.
當投票方式出現爭議時,主席請教了議事專家的意見。
call the parliamentarian for guidance
Tariq spent ten years as a parliamentarian, advising committee chairs on complex procedural questions.
Tariq 擔任議事規則專家長達十年,為各委員會主席提供複雜程序問題的諮詢。
The chief parliamentarian of the National Assembly published a handbook on legislative procedure.
國會的首席議事專家出版了一本關於立法程序的手冊。
collocation: chief parliamentarian
- Senate parliamentarian
- House parliamentarian
- chief parliamentarian
- deputy parliamentarian
- parliamentarian's ruling
- procedural adviser
a descriptive phrase rather than an official title; clearer to non-specialists
- rules expert
more general; can apply to any formal body beyond parliaments
- clerk
some parliamentary clerks perform similar procedural roles, though their duties are broader
用法筆記
In the US Congress, the House and Senate each employ an official called the Parliamentarian who provides non-partisan advice on procedural rules. Unlike a legislator, a parliamentarian in this sense does not vote or draft policy. This meaning is far less common in everyday conversation than the elected-member sense.
常見錯誤
同根字
- parliament名詞B1
- parliamentary形容詞B2