peevishly
peevishly — 副詞
1. with an irritable or cross attitude, especially when the cause is something very
煩躁地
因小事而生氣不耐的樣子
with an irritable or cross attitude, especially when the cause is something very small or unimportant
Kemi sighed peevishly when the waiter brought the wrong order for the third time.
服務生第三次送錯餐時,Kemi 煩躁地嘆了口氣。
peevishly modifying a verb of reaction (sighed)
'Why does the train always have to be late?' muttered Darius peevishly, folding his newspaper.
「為什麼火車老是遲到?」Darius 煩躁地低聲抱怨,一邊折起報紙。
peevishly with a verb of speaking (muttered)
Gita pushed her plate away peevishly after finding a hair in her food.
Gita 在食物裡發現一根頭髮後,煩躁地把盤子推開。
Esme crossed her arms peevishly and refused to explain why she was upset.
Esme 煩躁地交叉雙臂,不肯說她為什麼不高興。
compound verb structure: crossed... and refused
Iker tossed the broken pen into the bin peevishly, blaming the cheap plastic.
Iker 煩躁地把斷掉的筆丟進垃圾桶,怪罪塑膠材質太差。
- sigh peevishly
- mutter peevishly
- say peevishly
- reply peevishly
- push peevishly
- shrug peevishly
- irritably
very similar; focuses on the feeling of irritation rather than the childish tone
- testily
slightly formal; implies a short, sharp response
- grumpily
more informal; suggests a sullen, moody reaction rather than an openly annoyed one
- crankily
especially American English; suggests a person in a consistently bad mood
- cheerfully
opposite in mood and tone
- good-naturedly
opposite in attitude toward minor frustrations
用法筆記
Commonly modifies verbs of speaking (said, replied, muttered, complained) and verbs of physical reaction (sighed, frowned, pushed, shrugged). It carries a mild tone of childishness — the annoyance is about something small, not a serious grievance.
常見錯誤
同根字
- peevish形容詞B2
- peevishness名詞C1