photogenic
photogenic — 形容詞
- photogenicpositive
- more photogeniccomparative
- most photogenicsuperlative
1. Someone who is photogenic looks naturally attractive in photographs, with their
上相
在照片中顯得好看的
Someone who is photogenic looks naturally attractive in photographs, with their features and expressions coming across well on camera.
Sofia laughed when the wedding photographer called her the most photogenic guest he had ever shot.
婚禮攝影師說 Sofia 是他拍過最上相的賓客,Sofia 聽了大笑起來。
Kenji thinks he is not photogenic, so his sister takes his picture when he laughs and forgets about the camera.
Kenji 認為自己不上相,所以他妹妹會在他大笑而忘記相機存在時幫他拍照。
not photogenic + prefers sister's candid shots
Amara rarely looks photogenic in passport photos, so she felt relieved when hers turned out well.
Amara 在護照相片裡通常顯得很不上相,所以這次拍得好讓她鬆了一口氣。
Nadia posts a selfie every morning, and her followers always say she is incredibly photogenic.
Nadia 每天早上都發一張自拍照,她的粉絲們總說她非常上相。
Grace is naturally photogenic, so her modelling pictures needed almost no changes before they were ready.
Grace 天生就很上相,所以她的模特兒照片幾乎不需要修改就能直接使用。
- telegenic
Used specifically for looking good on television rather than in still photographs; much less common in everyday speech.
- picture-perfect
Describes a scene or person that looks as good in real life as it does in an idealised image; broader than 'photogenic'.
- unphotogenic
The direct opposite; describes someone whose appearance is not captured attractively in photographs.
用法筆記
Commonly used with 'not' to express a person's dissatisfaction with how they appear in pictures. Frequently paired with intensifiers such as 'very', 'quite', 'incredibly', or 'naturally'.