pictographic
pictographic — 形容詞
- pictographicpositive
- more pictographiccomparative
- most pictographicsuperlative
1. using picture symbols that stand for things, words, or ideas.
象形式的
用圖畫符號來表意的
using picture symbols that stand for things, words, or ideas.
The old tablets use a pictographic system for counting grain in storage.
那些古老泥板用象形式系統來記錄倉庫裡的穀物數量。
pictographic + system
Our textbook shows how pictographic symbols later became written characters.
我們的課本說明了象形式符號後來如何變成文字。
pictographic + symbols
The museum guide compared pictographic writing with later writing that used letters.
博物館導覽把象形式書寫和後來使用字母的書寫做了比較。
On the cave wall, a pictographic record marked each animal the hunters saw.
在洞穴牆上,一份象形式記錄標出了獵人看見的每種動物。
- picture-based
a plain descriptive phrase with almost the same meaning, but less technical than pictographic
- ideographic
more technical and often stresses symbols that represent ideas rather than pictures of things
- alphabetic
using letters to represent sounds instead of picture symbols
- phonetic
focused on sound representation rather than picture-based meaning
文法句型
pictographic writing
pictographic system
pictographic symbol
用法筆記
Usually modifies writing, systems, records, or symbols. Distinguish from sense 2: this sense describes material that uses picture signs, not one sign that is itself one.
常見錯誤
2. acting as a picture sign that directly shows the thing or idea it stands for.
象形符號的
本身作為圖畫符號的
acting as a picture sign that directly shows the thing or idea it stands for.
The washroom symbol is pictographic, so children understand it at once.
洗手間標誌本身是象形符號的,所以孩子一看就懂。
be pictographic
The warning label is pictographic, showing a hand near a sharp blade.
那張警告標籤是象形符號的,上面畫著一隻手靠近鋒利刀片。
That emergency card stays pictographic, with no words beside the pictures.
那張緊急說明卡保持象形符號的形式,圖片旁沒有文字。
The airport signs are pictographic, so visitors follow them before reading English.
機場標誌是象形符號的,所以訪客在看英文前也能跟著走。
- verbal
communicating with words rather than pictures
- text-based
depending on written language instead of picture signs
文法句型
be pictographic
pictographic icon
pictographic sign
用法筆記
Often describes a single sign, icon, or label that people can understand without reading text. Distinguish from sense 1: this sense is about one symbol, not a whole system of writing.
常見錯誤
3. having a simple visual style that looks like a picture sign.
圖像化的
外觀像象形符號的
having a simple visual style that looks like a picture sign.
The designer chose a pictographic style, with flat people and bold shapes.
設計師選了圖像化的風格,裡面的人物扁平,形狀也很醒目。
pictographic + style
The app has a pictographic look, so young children can use it easily.
那個 app 有圖像化的外觀,所以年紀小的孩子也容易使用。
pictographic + look
Nadia prefers pictographic maps that show hills as simple green shapes.
Nadia 偏好圖像化的地圖,會把山丘畫成簡單的綠色形狀。
The lesson poster feels pictographic, with birds and trees drawn like signs.
那張教學海報看起來很圖像化,鳥和樹都畫得像標誌。
- picture-like
a simpler descriptive phrase for looking like a picture sign
- icon-like
close when shapes look simplified like modern icons
文法句型
pictographic style
pictographic look
pictographic map
用法筆記
Often used for designs, maps, and teaching materials that rely on flat, simplified shapes. Distinguish from sense 2: something pictographic in this sense only looks like a pictograph; it does not itself function as one.