playoff
/ˈpleɪ.ɒf/ (bre, ipa) · [plˈeˌɔf] /ˈpleɪ.ɑːf/ (ame, ipa) · [plˈeˌɔf] /ˈplā-ˌȯf/ (ame, mw)
playoff — 名詞
- playoffsingular
- playoffsplural
1. a deciding game, round, or extra period played after two sides finish level, use
加賽;附加賽
平手後再打的決勝賽
a deciding game, round, or extra period played after two sides finish level, used to choose the winner
Dahlia and Ryo finished level after eighteen holes, so the tournament went to a playoff.
Dahlia 與 Ryo 打完十八洞仍然平手,所以比賽進入加賽。
pattern: go to a playoff
The final ended 2-2, and the cup was settled by a playoff on Sunday.
決賽踢成二比二,這座盃賽冠軍在週日靠一場加賽分出勝負。
pattern: settle by a playoff
Adaeze sank a short putt to force a playoff with the defending champion.
Adaeze 推進一記短推桿,逼出與衛冕冠軍的加賽。
Heavy rain pushed the playoff between East Ridge and Harbor High into Monday.
East Ridge 與 Harbor High 之間的加賽因大雨延到週一。
The referee announced a ten-minute playoff after both fencers finished with twelve points.
兩名擊劍選手都拿到十二分後,裁判宣布再進行十分鐘的附加賽。
- tiebreaker
more general; it can be one point or rule, not only a full extra game
- decider
broader and less specific about a tie causing the extra contest
- play-off
British spelling of the same sports term
文法句型
go to a playoff
force a playoff
a playoff between X and Y
用法筆記
This sense is for an extra deciding contest caused by a tie. Distinguish it from sense 2, which names the post-season championship rounds rather than one added tiebreak game.
常見錯誤
2. the championship rounds played after the regular season, especially in North Ame
季後賽
例行賽後的冠軍淘汰賽
the championship rounds played after the regular season, especially in North American sports, when the top teams try to win the title
The Lakers secured a playoff spot with two games still left on the schedule.
湖人隊在賽程還剩兩場時就先搶下季後賽席次。
collocation: playoff spot
If Seattle loses tonight, the club will miss the playoffs again this year.
如果西雅圖今晚輸球,球隊今年又會無緣季後賽。
collocation: miss the playoffs
Vivek saved for months so he could take his son to a playoff game.
Vivek 存了好幾個月的錢,只為了帶兒子去看一場季後賽。
Boston bars stayed open late during the playoffs after every home win.
每次主場贏球後,波士頓的酒吧在季後賽期間都營業到很晚。
The rookie pitcher had never thrown in the playoffs before last October.
這名菜鳥投手直到去年十月之前都沒在季後賽登板過。
- post-season
broader and more neutral; it can describe the period, not only the games
- finals
narrower; it often means only the last round
- knockout stage
more common in soccer and international tournaments than in US leagues
- regular season
the scheduled part of the season before the playoffs begin
- preseason
the warm-up period before the official season starts
文法句型
the playoffs
make the playoffs
miss the playoffs
a playoff game
用法筆記
Usually plural with the. In North American sports writing it often refers to the whole elimination tournament, and the word is also common before another noun, as in playoff game or playoff spot.