plumbless
plumbless — 形容詞
- plumblesspositive
- more plumblesscomparative
- most plumblesssuperlative
1. Too deep, vast, or mysterious for its full extent to be seen or understood.
深不可測
深到無法測量或理解的
Too deep, vast, or mysterious for its full extent to be seen or understood.
The old well behind the cottage seemed plumbless, its dark water hiding the bottom.
那間老屋後面的井看似深不可測,黑暗的水面完全看不出底部在哪裡。
From the cliff edge, Ezra could see the plumbless canyon stretching into the fog below.
從懸崖邊緣望去,Ezra 可以看到深不可測的峽谷延伸進下方濃霧之中。
prepositional fronting + noun phrase 'plumbless canyon' for natural features
Talia spoke of the ocean as a plumbless mystery that no ship could ever explore.
Talia 形容海洋是一片深不可測的神祕領域,沒有船艦能夠真正探索。
A plumbless sadness settled over Daniel like a heavy winter coat when bad news came.
壞消息傳來時,一股深不可測的悲傷像厚重的大衣般籠罩著 Daniel。
figurative use: plumbless modifying an abstract emotion (sadness)
Diya studied the plumbless trench on the map, amazed by the depths beneath the waves.
Diya 仔細看著地圖上那道深不可測的海溝,對海浪底下的深邃感到驚嘆不已。
- plumbless depths
- plumbless ocean
- plumbless canyon
- plumbless well
- plumbless sadness
- plumbless mystery
- plumbless darkness
- fathomless
more common synonym with the same root; also literary but slightly less rare
- bottomless
more concrete and less formal; often describes physical pits or holes
- unfathomable
can also mean impossible to understand, not just physically deep
- immeasurable
broader in scope, can refer to any dimension (time, distance, quantity)
- shallow
opposite of physical depth; common and neutral in register
- fathomable
rare technical antonym, almost exclusively used in metaphorical contexts
- measurable
opposite in the sense of 'able to be quantified or assessed'
文法句型
plumbless + noun (attributive)
be + plumbless (predicative)
用法筆記
Almost always found in formal or literary writing. Frequently modifies nouns describing natural features (oceans, canyons, wells, trenches) or abstract emotional states (sadness, darkness, mystery).
常見錯誤
同根字
- plumb動詞C2
- plumb名詞C2
- plumbing名詞B1
- plumbable形容詞C2