polarization
/ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌpəʊlərəˈzeɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌpō-lə-rə-ˈzā-shən/ (ame, mw)
polarization — 名詞
- polarizationsingular
- polarizationsplural
1. a process or condition in which a group, community, or debate separates into two
兩極化
分成強烈對立兩派
a process or condition in which a group, community, or debate separates into two sides that disagree strongly and move farther apart.
Online arguments have increased political polarization among many young voters.
網路上的爭論讓許多年輕選民的政治立場更兩極化。
collocation: political polarization
The strike caused polarization between factory managers and night-shift workers.
這場罷工造成工廠主管與夜班工人之間的兩極化。
pattern: polarization between + groups
Polarization grew after Mayor Lewis cancelled the housing vote meeting.
Mayor Lewis 取消鎮民大會後,兩極化加深了。
There was clear polarization in the class after the school uniform debate.
制服辯論後,班上出現明顯的兩極化。
Family dinners became tense as polarization over housing prices grew.
隨著房價問題上的兩極化加深,家人吃晚餐時氣氛也變得緊張。
文法句型
polarization between + groups
polarization over + issue
political polarization
用法筆記
Often followed by 'between' for the two groups or 'over' for the disputed issue. Unlike general division, this sense suggests two opposite camps rather than many smaller differences.
常見錯誤
2. the state or process in which light waves are made to vibrate mostly along the s
偏振
使光波沿同方向振動
the state or process in which light waves are made to vibrate mostly along the same line.
The lab teacher showed polarization by turning two filters in sunlight.
實驗課老師轉動兩片濾鏡,在陽光下示範偏振。
pattern: show polarization by + method
Polarization makes glare weaker when you wear good ski goggles.
戴上好的滑雪護目鏡時,偏振會讓眩光變弱。
common effect: reduce glare
The camera lens uses polarization to cut bright reflections off water.
這個相機鏡頭利用偏振來減少水面的強烈反光。
In class, polarization became visible as the screen darkened at one angle.
上課時,螢幕在某個角度變暗,偏振現象就看得出來了。
A display card explains polarization with photos of glare disappearing from water.
展示卡用水面反光消失的照片來說明偏振。
- alignment
broader scientific word for things arranged in one direction
- filtering
emphasizes the practical removal of certain light directions, not the wave state itself
- polarizing effect
phrase used for the result produced by a filter or lens
- scattering
light spreads in many directions instead of being controlled into one
文法句型
polarization of + light
show/measure polarization
polarization by + filter
用法筆記
Common with verbs like 'show', 'measure', and 'reduce'. In everyday products, this sense often explains why certain lenses cut glare or why a screen looks darker from one angle.
常見錯誤
3. a coating added to glass or lenses to cut glare, or a rating of how strongly it
偏光
玻璃的偏光層或效果強弱
a coating added to glass or lenses to cut glare, or a rating of how strongly it does this.
These sunglasses have enough polarization for driving on bright roads.
這副太陽眼鏡的偏光處理足夠,開車時面對強光也好用。
product feature: enough polarization for + use
The brochure compares the polarization of three car window films.
型錄比較了三種汽車窗膜的偏光處理效果。
pattern: polarization of + product
Higher polarization in the sun visor let Emma see rocks below the lake surface.
遮陽板的偏光效果較強,讓 Emma 能看見湖面下的石頭。
The company sells glass with polarization for offices facing the sea.
這家公司販售有偏光處理的玻璃,適合面海的辦公室。
The shop window's polarization weakened after years of strong sun and sea glare.
那扇店窗經過多年烈日與海面反光後,偏光效果變弱了。
- anti-glare coating
focuses on the practical surface treatment that reduces reflection
- polarized layer
used when the emphasis is on a treated layer inside or on the glass
- filtering treatment
general phrase for a treatment that changes how light passes through
文法句型
polarization in + glass/lens
glass with polarization
degree of polarization
用法筆記
Usually used about glass, lenses, visors, or window film. Unlike sense 2, this sense names a product feature or rating, not the physical behavior of light itself.