prodigious
prodigious — 形容詞
- prodigiouspositive
- more prodigiouscomparative
- most prodigioussuperlative
1. If something is prodigious, it is surprisingly large, powerful, or skilful — muc
驚人的
指能力、數量或規模大到令人驚訝
If something is prodigious, it is surprisingly large, powerful, or skilful — much more so than what people normally see or expect.
Zola, a young pianist, showed a prodigious talent that amazed the audience.
Zola 這位年輕鋼琴家展現了驚人的天賦,讓全場觀眾讚嘆不已。
prodigious + talent (noun collocation for ability)
The Watanabe family saved a prodigious amount of money by growing their own vegetables.
渡邊家靠著自己種菜,省下了驚人的金額。
prodigious amount of [noun]
Building the new bridge required a prodigious effort from every worker on the site.
建造這座新橋需要工地上每位工人都付出驚人的努力。
prodigious effort (noun collocation for work)
Hannah has a prodigious memory — she can name every star visible in the night sky.
Hannah 擁有驚人的記憶力——她能說出夜空中每一顆星星的名字。
The library holds a prodigious collection of hand-drawn maps from the 1700s.
那間圖書館收藏了大量從 1700 年代流傳下來的手繪地圖,數量十分驚人。
- prodigious talent
- prodigious amount
- prodigious effort
- prodigious memory
- prodigious collection
- prodigious appetite
- prodigious feat
- enormous
focuses purely on physical size; prodigious also covers skill and figurative greatness
- remarkable
less intense; remarkable means 'worth noticing' while prodigious means 'shockingly great'
- phenomenal
very similar but more common in informal speech; prodigious is more literary and formal
- colossal
emphasises huge size specifically, unlike prodigious which also applies to talent or memory
文法句型
prodigious + noun (talent, amount, memory, effort)
be + prodigious
用法筆記
Commonly used before nouns such as talent, memory, effort, amount, or collection to emphasise how surprisingly great they are. It is more formal than words like 'huge' or 'amazing' and appears most often in written English and formal speeches.
常見錯誤
2. Something that is prodigious seems to be a sign or warning of something importan
不祥的
預示重要或不好事件的徵兆
Something that is prodigious seems to be a sign or warning of something important or bad that is going to happen later.
The deep red clouds seemed to Niran like a prodigious sign of trouble ahead.
那深紅的雲層在 Niran 看來就像是不祥的預兆,預示著即將到來的麻煩。
prodigious + sign + of (collocation for warning)
The storyteller spoke of a prodigious silence that fell over the village before the flood.
那位說書人提到,洪水來臨前,村莊籠罩在一片不祥的寂靜之中。
Sahil thought the strange clouds were a prodigious sign of a change in the weather.
Sahil 認為那些奇異的雲朵是不祥的徵兆,預示著天氣即將轉變。
The sudden quiet in the forest seemed prodigious, so the hunters decided to turn back.
森林中突然的寂靜顯得不祥,獵人們於是決定提早折返。
prodigious describing atmosphere (be + prodigious)
- prodigious sign
- prodigious silence
- prodigious omen
- prodigious warning
- ominous
more common in everyday use; prodigious in this sense is older and more literary
- portentous
nearly identical in meaning; portentous is slightly more frequent in modern writing
- foreboding
describes a feeling rather than a thing; 'a foreboding silence' vs. 'a prodigious silence'
文法句型
be + prodigious (of something)
prodigious + sign / silence / atmosphere
用法筆記
Rarer and mainly literary; often describes natural phenomena such as clouds, silences, sounds, or atmospheric conditions that feel like warnings of future events. In modern everyday English this sense is much less common than sense 1.
常見錯誤
同根字
- prodigy名詞B2
- prodigiously副詞C1
- prodigiousness名詞C2
常見搭配
常用片語
- prodigious in size
- prodigious in scope
- of prodigious proportions