productive
/prəˈdʌktɪv/ (bre, ipa) · /prəˈdʌktɪv/ (ame, ipa) · /prə-ˈdək-tiv prō-/ (ame, mw)
productive — 形容詞
- productivepositive
- more productivecomparative
- most productivesuperlative
1. producing or yielding a large amount of something, such as crops, goods, or work
高產的
產出量大的
producing or yielding a large amount of something, such as crops, goods, or work results
Mateo's farm is highly productive, supplying fresh vegetables to the whole town.
Mateo 的農場產量很高,供應新鮮蔬菜給整個城鎮。
collocation: highly productive
The factory's most productive worker, Eitan, assembles fifty units each hour.
這間工廠最有生產力的員工 Eitan 每小時能組裝五十個零件。
After three hours of focused writing, Haruto felt it had been a productive morning.
專心寫作三個小時後,Haruto 覺得這是個很有生產力的上午。
Farmers on this extremely productive land enjoy three harvests every year.
這片極度肥沃的土地每年能收成三次。
Investing in new equipment doubled the company's productive capacity.
投資新設備使公司的產能翻倍。
- unproductive
produces little or nothing
- barren
of land; unable to support plant growth
文法句型
productive + noun
be + productive
用法筆記
Often describes farms, land, factories, or workers that generate large amounts of output. Compare with EFFICIENT, which focuses on achieving results with minimal waste rather than sheer volume.
常見錯誤
2. achieving good or useful results; effective and worth the time or effort investe
有成效的
帶來好結果或進展的
achieving good or useful results; effective and worth the time or effort invested
Padma found the training workshop productive and immediately applied the new methods.
Padma 覺得這場培訓課程很有收穫,馬上應用了新學到的方法。
predicative: find + object + productive
The two leaders held a productive discussion that resolved the long-standing conflict.
兩位領導人進行了一場富有成效的討論,化解了長期的衝突。
Tamás believes that early morning hours are the most productive time for creative thinking.
Tamás 認為清晨是進行創意思考最有生產力的時段。
Andrew's productive partnership with the design team won an industry award.
Andrew 與設計團隊之間富有成效的合作贏得了業界獎項。
A productive relationship between the school and local businesses benefits the students.
學校與在地商家之間富有成果的關係讓學生受益。
- effective
focuses on achieving a desired goal; used for methods, treatments, or strategies rather than activities
- constructive
emphasises building or improving something; often used with criticism, advice, or feedback
- fruitful
slightly more formal; common for collaborations, searches, and discussions
- worthwhile
emphasises that the activity justified the time or cost spent
- unproductive
yielding no useful results
- futile
produces no effect; hopeless
- pointless
having no purpose or useful outcome
文法句型
productive + noun
be + productive
用法筆記
Common in business, education, and self-development contexts. Describes activities, discussions, or periods that create useful outcomes. Unlike sense 1, this sense emphasises the quality of results rather than the quantity of output.
常見錯誤
3. describing the skill of using language actively through speaking or writing, as
產出型的
指能主動說寫而非僅理解語言
describing the skill of using language actively through speaking or writing, as opposed to only understanding it when heard or read
In language classes, productive skills like speaking require more practice than listening.
在語言課堂上,口說等產出型技能比聽力更需要練習。
pairing: productive skills vs receptive skills
The exam tested the students' productive vocabulary by asking them to write short essays.
考試要求學生寫短文,藉此測驗他們的產出型詞彙量。
Linguists distinguish between receptive and productive language abilities in bilingual speakers.
語言學家區分雙語使用者的接受型與產出型語言能力。
Linh finds that her productive French is improving faster now that she speaks daily.
Linh 發現自從每天開口說法語後,她的產出型法語能力進步得更快了。
Teachers should create activities that build both receptive and productive language competence.
老師應該設計能同時培養接受型與產出型語言能力的活動。
- expressive
sometimes used interchangeably in linguistics, though less common
- active
describes language use that involves production rather than passive reception
- receptive
describes the ability to understand language (listening and reading)
文法句型
productive + noun (skill, vocabulary, ability)
用法筆記
Typically paired with RECEPTIVE as an antonym. Receptive skills are listening and reading; productive skills are speaking and writing. This sense is almost always used attributively before nouns like skill, vocabulary, ability, or knowledge.