producer
/prəˈdjuːsə(r)/ (bre, ipa) · /prəˈduːsər/ (ame, ipa) · /prə-ˈdü-sər prō-, -ˈdyü-/ (ame, mw)
producer — 名詞
- producersingular
- producersplural
1. a person whose job involves managing the money and daily operations needed to cr
監製
負責影視、舞台製作財務與營運的人
a person whose job involves managing the money and daily operations needed to create a movie, stage show, or broadcast programme
Reuben, a film producer, found investors and hired the camera crew for a new movie.
Reuben 是一名電影監製，為一部新片尋找投資人並聘請攝影團隊。
producer role — finding investors, hiring crew
The producer of the play had to cut the budget after ticket sales dropped.
這齣舞台劇的監製在票房下滑後不得不削減預算。
producer + of [project/play]
The TV network hired a new producer for their morning news programme.
這家電視網為他們的晨間新聞節目聘請了一位新的監製。
Every morning at 6 a.m., producer Yael checked the film budget against the previous day's expenses.
每天早上六點，監製 Yael 都會核對電影預算與前一天的支出。
文法句型
producer + of [project]
producer + for [organization]
用法筆記
Frequently followed by 'of' before the specific project (producer of the film) or 'for' before the organization (producer for the BBC). The title 'executive producer' refers to the highest-level financial or creative supervisor.
常見錯誤
2. a person who oversees the business, technical, and creative side of recording an
製作人
負責音樂專輯或錄音的製作與技術指導的人
a person who oversees the business, technical, and creative side of recording an album or other audio work
Imani is a music producer who helps singers choose which songs to record and how to sing them.
Imani 是一名音樂製作人，協助歌手挑選要錄的歌曲並指導演唱方式。
music producer — compound noun; shows guiding role
The producer listened to the first attempt and asked the drummer to play the part again more slowly.
製作人聽完第一次錄音後，請鼓手用更慢的速度再演奏一次。
producer evaluating and giving direction to musician
Lukas wants to become a record producer so he can help bands create their albums in the studio.
Lukas 希望成為唱片製作人，在錄音室協助樂團完成他們的專輯。
The young band trusted their producer to guide them through their first album recording.
這個年輕樂團信任他們的製作人，由他帶領他們完成第一張專輯的錄製。
文法句型
producer + of [recording/album]
producer + for [artist]
用法筆記
Distinguish from 'composer' or 'musician' — the producer does not usually write or perform the music but guides the recording process. In pop and hip-hop, the producer may also create instrumental tracks (beats).
常見錯誤
3. a business, nation, or individual that creates or cultivates significant quantit
生產者
大量製造或種植商品、原料的企業或個人
a business, nation, or individual that creates or cultivates significant quantities of products or raw materials to sell
Japan is a leading producer of cars and electronic devices.
日本是全球汽車和電子產品的主要生產國。
leading producer + of [product] — modifier showing scale
The coffee producer in Colombia ships beans to buyers across the globe.
哥倫比亞的咖啡生產者將咖啡豆運往全球各地的買家。
Putri's family runs a small cheese producer that supplies local restaurants.
Putri 家裡經營一間小型起司製造商，供應給當地餐廳。
Taiwan has become a major producer of computer chips for the technology industry.
台灣已成為科技業電腦晶片的主要生產者。
- manufacturer
emphasizes the industrial process; less common for agricultural goods
- supplier
focuses on providing goods rather than making them
- maker
more general and less formal; can apply to small-scale or handmade items
- consumer
a person or organization that buys and uses goods rather than producing them
文法句型
[adjective] + producer + of [product]
用法筆記
Subject is typically a company or country, though it can refer to an individual farmer or craftsperson. Often modified by an adjective indicating scale (major, leading, largest) or region (local, French, Asian).