prodigally
prodigally — 副詞
1. in a way that uses or spends money, time, or other resources too freely, resulti
浪費地
過度花費金錢或資源導致浪費
in a way that uses or spends money, time, or other resources too freely, resulting in waste or excess that is not sensible
After receiving his inheritance, Piotr prodigally bought two sports cars and a yacht.
繼承遺產後,Piotr 浪費地買了兩輛跑車和一艘遊艇。
prodigally + bought [expensive items]
Tara looked back on her twenties and realised how prodigally she had spent her savings.
Tara 回顧自己的二十多歲,才意識到自己花錢多麼浪費。
prodigally spent [resource] — past reflection
The company prodigally used up its funds on a marketing campaign that failed.
這家公司浪費地用光了資金,投入一場失敗的行銷活動。
Mauricio prodigally rented a penthouse he could not afford, hosting parties every weekend.
Mauricio 浪費地租了一間他負擔不起的頂樓公寓,每個週末都舉辦派對。
Liam prodigally gave expensive watches to colleagues he barely knew.
Liam 浪費地送昂貴手錶給幾乎不認識的同事。
- wastefully
the closest synonym; less formal and more common in everyday speech
- extravagantly
emphasises spending beyond what is reasonable; slightly more common than prodigally
- lavishly
can be neutral or even positive when describing generous gifts, unlike the negative tone of prodigally
文法句型
prodigally + verb
用法筆記
This sense carries a negative judgment — the spending, use, or consumption is seen as excessive and unwise. Often used when reflecting on past behaviour with regret.
常見錯誤
2. in large amounts or to a great degree; very plentifully, especially of something
豐富地
數量很大或程度很高
in large amounts or to a great degree; very plentifully, especially of something desirable or impressive
The garden was prodigally planted with roses, lavender, and climbing jasmine.
花園裡豐富地種滿了玫瑰、薰衣草和攀緣茉莉。
be prodigally planted with [plants] — passive construction
It is a handsomely produced and prodigally illustrated book.
這是一本製作精美、插圖豐富的書。
prodigally illustrated — modifying a past participle
The artist is prodigally inventive, creating dozens of new designs each season.
這位藝術家極具創造力,每季都會創作出數十種新設計。
Nature has prodigally endowed the coast with golden beaches and clear waters.
大自然豐富地賦予這片海岸金色的沙灘和清澈的海水。
The pantry was prodigally stocked with imported cheeses, cured meats, and vintage wines.
儲藏室裡豐富地堆放著進口乳酪、風乾肉品和陳年葡萄酒。
- abundantly
the closest neutral synonym; more common and less formal than prodigally
- copiously
emphasises very large quantity; often used of writing or evidence
- profusely
suggests flowing freely in great quantity; common with sweat, apologies, or decoration
文法句型
prodigally + verb
prodigally + adjective
用法筆記
This sense is neutral or positive — it describes abundance without the negative judgment of sense 1. Common with verbs of decoration, provision, or creation such as 'illustrate', 'plant', 'endow', and 'decorate'.