punch line
punch line — 名詞
1. The final part of a joke or short funny story that makes people laugh, often bec
笑點
笑話結尾最有趣的關鍵句
The final part of a joke or short funny story that makes people laugh, often because it is unexpected or clever.
Mizuki laughed so hard at the punch line that she nearly spilled her drink.
Mizuki 聽到笑點時笑得差點打翻飲料。
Everyone in the room fell silent — Kabir's joke had no punch line at all.
房間裡一片安靜 — Kabir 的笑話根本沒有笑點。
collocation: have no punch line
Élise always gives away the punch line before telling the whole story.
Élise 總是在講完整個故事之前就先洩漏笑點。
collocation: give away the punch line
As Diego reached the punch line of his story, his little brother burst out laughing.
Diego 講到故事的笑點時,他的弟弟突然大笑起來。
The audience groaned when Sade's punch line fell flat at the comedy show.
Sade 的笑點在喜劇表演中冷場時,觀眾們都發出不滿的聲音。
collocation: punch line falls flat
- deliver the punch line
- hear / wait for the punch line
- a punch line that lands / works
- spoil / ruin the punch line
- a clever / good / lame punch line
- setup
The opening part of a joke that gives the context before the punch line.
文法句型
the punch line of + [joke/story]
[possessive] + punch line
用法筆記
Nearly always singular; the punch line refers to the final line of a single joke. A joke without a satisfying punch line is often described as something that 'has no punch line' or whose punch line 'fell flat'.
常見錯誤
同根字
- punchline名詞B1