pung
pung — 名詞
1. a light vehicle with a box-shaped wooden body and two metal runners underneath,
箱形雪橇
單馬拉動、有箱形車身的雪橇
a light vehicle with a box-shaped wooden body and two metal runners underneath, pulled by a single horse, used mainly in the past in snowy regions of the northern United States and Canada for carrying people or goods
Every winter, Grandpa hitched the horse to the pung and drove into town for supplies.
每年冬天,爺爺都會把馬套上箱形雪橇,駕著它進城採買物資。
collocation: hitch the horse to the pung
The old pung sat in the barn, its wooden box cracked from years of use.
那輛舊箱形雪橇放在穀倉裡,木箱車身因多年使用而出現裂痕。
passive state: sat in the barn
Marta climbed into the pung and pulled a thick wool blanket over her knees.
Marta 爬進箱形雪橇,拉了一條厚羊毛毯蓋在膝蓋上。
Esteban loaded split firewood into the pung before the snowstorm arrived.
Esteban 在暴風雪來臨前,把劈好的柴火裝進箱形雪橇裡。
Sayaka learned to drive the pung during her first winter living in Vermont.
Sayaka 在 Vermont 度過第一個冬天時,學會了駕駛箱形雪橇。
用法筆記
This is a regional term used mainly in New England (United States) and parts of Canada. The pung was a common farm vehicle in the 1800s and early 1900s before cars became widespread.