punctuate
punctuate — 動詞
- punctuatepresent simple I / you / we / they
- punctuateshe / she / it
- punctuatedpast simple
- punctuating-ing form
1. to insert symbols like periods, commas, and question marks into written text so
加標點
在文章中加上標點符號
to insert symbols like periods, commas, and question marks into written text so readers can see where sentences and questions begin and end.
Rachid carefully punctuated his essay before handing it to the teacher.
Rachid 在交作業前仔細地加上了標點符號。
punctuate + noun phrase (essay/document)
Maja's teacher asked her to punctuate every sentence with a period or a question mark.
Maja 的老師要求她在每個句子後面加上句號或問號。
Xiu forgot to punctuate the long paragraphs in her report, which confused the reviewer.
Xiu 忘記在報告的長段落中加標點,讓審查人員很困惑。
When Talia writes work emails, she always punctuates them with commas and periods.
Talia 在工作時寫電子郵件,總會用逗號和句號來標點。
In English class, Hana is learning to punctuate correctly so her writing becomes clearer.
Hana 在英文課上正在學習正確地標點,讓寫作變得更清楚。
文法句型
punctuate + noun phrase (text/letter/essay)
punctuate (no object) — 'learning to punctuate'
用法筆記
Common in advice about writing skills and editing. The intransitive use ('She is learning to punctuate') is less frequent than the transitive use ('She punctuated the text').
常見錯誤
2. to repeatedly occur during an event or activity, breaking its continuity at inte
不時中斷
反覆打斷某事的連續性
to repeatedly occur during an event or activity, breaking its continuity at intervals.
The speaker's long pauses punctuated his speech, making it hard to follow.
演講者頻頻停頓,不時打斷自己的發言,讓聽眾難以跟上。
subject (pause/sound) + punctuate + object (speech/event)
Dario's childhood was punctuated by frequent moves from one city to another.
Dario 的童年因為不斷搬家而時常中斷。
passive: 'be punctuated by'
Gunfire punctuated the silence of the night in the war-torn neighborhood.
戰區夜晚的寧靜不時被陣陣槍聲劃破。
The hiking trail was punctuated by small streams that the group had to cross carefully.
那條登山步道每隔一段就有小溪流,隊伍必須小心涉水而過。
Rohan's presentation was punctuated by applause from the excited audience.
Rohan 的簡報不時被觀眾的掌聲打斷。
- interrupt
general term for breaking continuity; 'punctuate' implies repeated, regular breaks
- intersperse
more neutral, implies scattering among; 'punctuate' focuses on the breaking effect
- interject
about inserting remarks into speech; 'punctuate' can describe sounds or events
文法句型
be punctuated by/with + noun phrase
punctuate + noun phrase (event/period/activity)
用法筆記
Frequently used in the passive voice ('be punctuated by/with'). The subject of the active form is often a sound, event, or change that occurs repeatedly. Distinguish from sense 1: this sense has nothing to do with writing symbols.
常見錯誤
3. to make a particular word, idea, or point stand out clearly by giving it special
強調
使某事物更加突出
to make a particular word, idea, or point stand out clearly by giving it special force or attention, often through a gesture, pause, or visual element.
The singer punctuated each line of the song with a dramatic hand gesture.
那位歌手每唱一句歌詞,就用一個戲劇化的手勢來強調。
punctuate + noun phrase + with + noun phrase (gesture/action)
Manuela punctuated her argument with three key facts from the research report.
Manuela 用研究報告中的三個關鍵事實來強調她的論點。
Renata punctuated her objection with a firm tap on the conference table.
Renata 在會議桌上用力一敲,以此強調她的反對意見。
Stephanie punctuated her final point with a long, dramatic pause.
Stephanie 用一個長長的停頓來強調她的結論。
Andrei punctuated each section of his talk with a short video clip.
Andrei 在演講的每個段落都插入一段短片來加強效果。
- emphasize
the most common and general term; 'punctuate' adds a sense of rhythmic or spatial placement
- accentuate
focuses on making a feature more noticeable; similar register
- highlight
draw specific attention to something; more common than 'punctuate'
- downplay
to make something seem less important
- gloss over
to treat something as unimportant
文法句型
punctuate + noun phrase + with + noun phrase
用法筆記
More literary or formal than 'emphasize' or 'highlight'. Often used to describe how a physical action (a pause, gesture, visual element) makes a verbal or written point more striking. Not used with that-clauses.