ramifications
ramifications — 名詞
- ramificationssingular
- ramificationsesplural
1. The indirect or unexpected results that follow from an action, decision, or even
後果;影響
某行動產生的間接結果
The indirect or unexpected results that follow from an action, decision, or event, especially ones that spread beyond the immediate situation into other areas.
Femi's research explored the environmental ramifications of building a dam across the river.
Femi 的研究探討了在河上築壩對環境造成的後果。
ramifications + of + noun phrase naming the cause
Saira did not realise the legal ramifications of signing the contract without reading it first.
Saira 沒有意識到,沒有先讀合約就簽字會帶來哪些法律影響。
The tax changes had serious financial ramifications for small businesses across the country.
稅制改革對全國的小型企業造成了嚴重的財務影響。
The long-term ramifications of the trade agreement are still being debated by economists worldwide.
這項貿易協定的長期後果仍在受到世界各地經濟學家的激烈辯論。
- consequences
more general; 'consequences' can refer to any result, while 'ramifications' emphasises indirect, spreading effects
- repercussions
more negative in tone; suggests backlash or harmful effects
- implications
focuses on what is suggested or indirectly caused, rather than the full set of results
- cause
the event or action that produces the ramifications
文法句型
ramifications + of + [action/decision/event]
ramifications + for + [person/group/thing affected]
用法筆記
Usually used in the plural form (ramifications). The singular form 'ramification' is very rare and mostly appears in technical or botanical writing.
常見錯誤
2. A part that branches off from a main structure, such as a road, river, nerve, or
分支
從主結構分出的支線或支流
A part that branches off from a main structure, such as a road, river, nerve, or plant stem, forming a smaller division.
The river divides into several narrow ramifications as it approaches the sea.
河流在接近入海口時分成了好幾條狹窄的支流。
countable noun: a ramification of something
Each ramification of the nerve carries signals to a different part of the hand.
這條神經的每個分支都將訊號傳遞到手部的不同位置。
Tomás followed a small ramification of the main road that wound up into the forested hills.
Tomás 沿著大路的一條小岔路走,蜿蜒進入了森林覆蓋的山丘。
The ancient banyan tree sent out thick ramifications that looked like separate trunks.
那棵古老的榕樹伸出粗大的分枝,看起來就像一棵棵獨立的樹幹。
- trunk
the main structure from which ramifications extend
文法句型
ramification + of + [main structure]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense is a countable noun and can be used in singular form ('a ramification'). It is more common in technical or scientific writing than in everyday speech.
3. The process of dividing into separate parts or branches, especially in a biologi
分枝過程
分裂成不同部分的過程或動作
The process of dividing into separate parts or branches, especially in a biological or structural system.
The ramification of the nerve cells begins during the early weeks of embryonic development.
神經細胞的分枝過程始於胚胎發育的早期階段。
formal register: ramification as a process noun
Botanists study the ramification of stems to understand how plants spread their leaves toward sunlight.
植物學家研究莖部如何分枝,以了解植物如何讓葉子朝向陽光生長。
The ramification of the blood vessels around the heart is essential for delivering oxygen to the muscle tissue.
心臟周圍血管的分枝過程,對於將氧氣輸送到心肌組織至關重要。
Urban planners analysed the ramification of the city's subway tunnels as the network expanded.
隨著路網不斷擴張,都市規劃師分析了全市地鐵隧道的分枝結構。
- branching
more common and less formal; 'ramification' is more technical
- divergence
emphasises moving apart rather than splitting into sub-parts
用法筆記
This sense refers to the action or process itself, not the resulting branches. It is almost exclusively found in formal scientific descriptions of biological, anatomical, or structural systems.