implications
implications — 名詞
- implicationssingular
- implicationsesplural
1. the possible results that an action, decision, or event may bring later, especia
影響;後果
未來可能帶來的結果
the possible results that an action, decision, or event may bring later, especially for people, plans, or situations.
The budget cuts could have serious implications for rural schools.
預算削減可能對偏鄉學校造成嚴重影響。
collocation: have implications for
Raising train fares has implications for workers outside the city.
調漲火車票價,會對住在城外的上班族帶來影響。
The storm's long-term implications worried farmers across the valley.
這場暴風雨的長期後果,讓整個山谷的農民都很擔心。
Before signing the lease, Mina asked about its tax implications.
在簽租約前,Mina 先問了這件事的稅務影響。
- consequence
often sounds more direct and often more negative than implication
- effect
broader and more neutral than implication
- result
usually names an actual end point, not a possible wider outcome
- ramification
more formal and often used for complex secondary effects
文法句型
the implications of + noun
implications for + noun
have implications for
用法筆記
Often used in the plural when discussing what a policy, remark, or event may lead to. Usually appears with of for the cause and for for the people or area affected.
常見錯誤
2. a meaning or judgement that people understand from words or actions even though
含意;暗示
話裡沒有明說的意思
a meaning or judgement that people understand from words or actions even though it is not said openly.
Her smile carried implications that no one wanted to discuss.
她的笑容帶著一些含意,而那些意思誰也不想明講。
implications + that-clause for unstated meaning
When the coach said 'some players lack focus,' everyone caught the implications.
當教練說「有些球員不夠專注」時,大家都聽懂了其中的暗示。
collocation: catch the implications
The email's polite tone hid implications of blame toward the assistant.
那封語氣客氣的電子郵件,其實藏著責怪助理的含意。
Jae heard political implications in the mayor's careful answer.
Jae 從市長謹慎的回答裡聽出了政治上的暗示。
- hint
usually sounds lighter and more deliberate than implication
- insinuation
more negative and often suggests unfair criticism
- undertone
often refers to a subtle emotional or political meaning running underneath
- statement
a direct and explicit expression rather than an indirect meaning
文法句型
carry implications
catch the implications
implications of + noun
用法筆記
This sense focuses on what is suggested between the lines, not on later results. It is common when people want to sound indirect, doubtful, or critical.
常見錯誤
3. the act of drawing someone into a crime or other wrongdoing, or a situation wher
牽連;涉案
顯示某人涉入犯罪或醜聞
the act of drawing someone into a crime or other wrongdoing, or a situation where that person is presented as involved.
The implication of two bankers in the fraud case stunned investors.
兩名銀行家被牽連進詐欺案,讓投資人十分震驚。
pattern: implication of + person + in + crime
Leaked recordings led to the implication of a senior coach in the bribery scheme.
外洩的錄音使一名資深教練涉入這起賄賂案。
Police denied that the witness's statement justified Omar's implication in the attack.
警方否認那名證人的說法足以讓 Omar 涉入這起攻擊事件。
The report described her implication in the theft as unproven.
報告把她在這起竊案中的牽連描述為尚未證實。
- incrimination
stronger than implication because it clearly points toward guilt
- involvement
broader and less formal than implication
- connection
weaker than implication and does not always suggest blame
- exoneration
shows that a person is cleared rather than drawn into blame
文法句型
the implication of + person + in + crime
implication in + crime
deny someone's implication
用法筆記
Common in formal news and legal writing. Usually appears with in to name the crime or with of when the sentence first names the person being drawn into the case.
常見錯誤
4. a relation in logic where the truth of one statement guarantees the truth of ano
蘊涵
前項為真時後項必真
a relation in logic where the truth of one statement guarantees the truth of another statement.
In class, Professor Lin wrote each implication as an if-then statement.
上課時,Lin 教授把每個蘊涵都寫成 if-then 句式。
implication as an if-then statement
The proof depends on the implication from p to q.
這個證明依賴從 p 到 q 的蘊涵關係。
pattern: implication from p to q
Students often confuse implication with a two-way equivalence.
學生常把蘊涵和雙向等價搞混。
The software tests whether the implication holds in every case.
這套軟體會檢查該蘊涵是否在每一種情況下都成立。
- entailment
a close technical near-equivalent in formal logic
- consequence
can be used in logic too, but is broader outside technical contexts
文法句型
implication from p to q
logical implication
an implication holds
用法筆記
This is a technical sense used in logic and mathematics. It often appears with symbols or with discussion of converse, proof, and equivalence.