implore
/ɪmˈplɔː(r)/ (bre, ipa) · /ɪmˈplɔːr/ (ame, ipa) · /im-ˈplȯr/ (ame, mw)
implore — 動詞
- implorepresent simple I / you / we / they
- imploreshe / she / it
- imploredpast simple
- imploring-ing form
1. to beg another person to do or stop doing something, with strong feeling because
懇求;哀求
情感強烈地請求某人做某事
to beg another person to do or stop doing something, with strong feeling because you really need them to listen.
Constanza implored the judge to give her brother a lighter sentence.
Constanza 懇求法官給她哥哥較輕的判決。
implore + somebody + to-infinitive
Kofi implored his daughter not to ride her bicycle in the storm.
Kofi 哀求女兒不要在暴風雨中騎腳踏車。
implore + somebody + not to-infinitive
The villagers implored the mayor to repair the broken bridge before winter.
村民們懇求市長在冬天來臨前修好那座壞掉的橋。
With tears in her eyes, Mizuki implored the nurse to let her stay one more hour.
Mizuki 含著眼淚哀求護理師讓她多留一個小時。
Darius implored his teammates that they keep his injury a secret until the final game.
Darius 懇求隊友在最後一場比賽前都不要說出他受傷的事。
- beg
everyday register; implore is more formal and literary
- beseech
even more formal and old-fashioned; mostly in literature
- entreat
formal, similar to implore but slightly softer
- plead with
very common in spoken English; emotional but less formal
文法句型
implore + somebody + to-infinitive
implore + somebody + not to-infinitive
implore + somebody + that-clause
用法筆記
Subject is usually a person making a heartfelt appeal; object is the listener. Almost always followed by what you want the listener to do, expressed with a to-infinitive (or, in very formal writing, a that-clause).
常見錯誤
2. to ask earnestly for something you badly need or want, such as mercy, forgivenes
祈求;乞求
誠摯地請求寬恕、憐憫等
to ask earnestly for something you badly need or want, such as mercy, forgiveness, or help, often in a very emotional way.
The prisoner knelt before the queen and implored mercy.
那名囚犯跪在女王面前祈求憐憫。
implore + abstract noun (mercy, forgiveness, pardon)
Sahil implored his father's forgiveness after breaking the family heirloom.
Sahil 打破家傳寶物後乞求父親的原諒。
common object: forgiveness
Standing on the cliff, Theo raised his arms to the sky and implored help from the gods.
Theo 站在懸崖上舉起雙手向天神祈求幫助。
The exhausted soldiers implored a brief rest before continuing the long march.
疲憊的士兵們乞求在繼續長途行軍前能稍作休息。
- beg for
everyday equivalent; implore is more literary
- plead for
common in news writing; emotionally similar
- petition for
more formal and often legal or political
文法句型
implore + noun (mercy, forgiveness, help)
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the object is the THING being asked for (mercy, forgiveness, help), not the person being asked. Almost always literary or formal-religious; rare in modern conversation.