recorder
/rɪˈkɔːdə(r)/ (bre, ipa) · /rɪˈkɔːrdər/ (ame, ipa) · /ri-ˈkȯr-dər/ (ame, mw)
recorder — 名詞
- recordersingular
- recordersplural
1. a simple wind instrument made of wood or plastic, with a row of holes on the fro
直笛
一種吹奏的木管樂器
a simple wind instrument made of wood or plastic, with a row of holes on the front and one at the back, played by blowing into the top end and covering the holes with the fingers to produce different notes — commonly taught in schools
The children played a simple tune on their plastic recorders during music class.
孩子們在音樂課上用塑膠直笛吹奏了一首簡單的曲子。
play + the recorder (verb collocation for the instrument)
Mei practiced her recorder every evening until she could play the whole song without mistakes.
Mei 每天晚上練習直笛,直到能毫無差錯地吹完整首歌。
practice + the recorder (typical learning context)
During the school concert, Ananya played her wooden recorder while the choir sang.
在學校音樂會上,Ananya 用木頭直笛吹奏,合唱團則在一旁演唱。
The music teacher asked everyone to bring their recorders to school on Friday.
音樂老師要求大家週五把直笛帶到學校。
Kwame learned to play 'Hot Cross Buns' on his recorder in just one week.
Kwame 只花了一個星期就學會用直笛吹奏〈Hot Cross Buns〉。
文法句型
play + the recorder
用法筆記
In many schools, the recorder is the first instrument children learn to play because it is simple and affordable. A person who plays the recorder is called a recorder player.
2. a judge in a court of law who deals with local or city cases, especially a part-
法官
地方法院的審判官員
a judge in a court of law who deals with local or city cases, especially a part-time judicial officer in some areas of the UK and the US
The recorder sentenced the man to eighteen months in prison for theft.
法官判處該男子十八個月的竊盜刑期。
the recorder sentenced (judge's action in court)
Recorder Osei sentenced the burglar to two years at Leeds Crown Court on Monday.
Osei 法官週一在里茲皇家法庭判處該竊賊兩年有期徒刑。
Recorder [Name] + sentenced (title usage with judicial action and location)
The case was brought before the city recorder for a preliminary hearing.
該案件被提交到市法院法官面前進行初步聽證。
Recorder Davies has served on the municipal court for more than ten years.
Davies 法官在市法院任職已超過十年。
- magistrate
a judge who deals with minor offences in local courts; less senior than a recorder
- justice
a more general term for a judge, often used for higher courts
文法句型
the + recorder
Recorder + [Name]
用法筆記
In England and Wales, a recorder is a part-time judge who usually works as a lawyer (barrister or solicitor) on other days. In the US, the term is used in some municipal or city courts. Distinguish this sense from court reporter (a person who types the spoken record of a trial).
常見錯誤
3. a piece of electronic equipment that captures and stores sound, video, or other
錄音機
錄製聲音或影像的設備
a piece of electronic equipment that captures and stores sound, video, or other data so that it can be played back or examined later
The police checked the security recorder to see who had entered the building overnight.
警方調閱了監視器錄影,查看夜間有誰進入了大樓。
security recorder (compound noun for surveillance)
Omar used a small voice recorder to capture the lectures for later study sessions.
Omar 用一支小型錄音機錄下課堂內容,以便之後複習。
voice recorder (common type of device)
This old tape recorder still works, although the sound quality is no longer very clear.
這台老式錄音機還能用,不過音質已經不太清晰了。
The flight data recorder was recovered from the plane wreckage two days after the accident.
飛航記錄器在事故發生兩天後從飛機殘骸中被尋獲。
Ngozi pressed the red button on the digital recorder to start recording the interview.
Ngozi 按下數位錄音機上的紅色按鈕,開始錄製訪談內容。
- recording device
more formal and generic, often used in technical or legal writing
- logger
a device that records data automatically over time (e.g. data logger); more specialised
文法句型
[type] + recorder
用法筆記
The word recorder is often combined with another word to specify the type of device: tape recorder, video recorder, voice recorder, flight data recorder. The simple word recorder alone is most common in technical or security contexts.
常見錯誤
4. a person whose responsibility is to write down or keep an official account of ev
記錄員
負責書面記錄的人員
a person whose responsibility is to write down or keep an official account of events, decisions, or transactions, usually for an organisation or a public body
The court recorder typed every word spoken during the trial for the official file.
法庭記錄員將庭審過程中說的每一句話都打字存檔。
court recorder (person who transcribes in legal setting)
As secretary, Raj acted as recorder for all committee meetings throughout the year.
Raj 以秘書身分擔任全年所有委員會會議的記錄員。
act as recorder (role collocation)
The official recorder listed all who signed the petition at the town hall.
官方記錄員列出了所有在市政廳簽署請願書的人。
Town recorder Lin Chen wrote down the council's unanimous vote to fund the new library.
市鎮記錄員 Lin Chen 記錄了委員會一致通過撥款興建新圖書館的決議。
文法句型
act as + recorder
recorder + for + [group/institution]
用法筆記
This sense overlaps with roles such as secretary, clerk, or registrar, but recorder specifically emphasises the act of writing or recording rather than administrative duties. In some contexts it is a historical or formal title.