reprint
/ˌriːˈprɪnt/ (bre, ipa) · /ˌriːˈprɪnt/ (ame, ipa) · /(ˌ)rē-ˈprint/ (ame, mw) · /ˈriː.prɪnt/ (bre, ipa) · /ˈriː.prɪnt/ (ame, ipa)
reprint — 動詞
- reprintpresent simple I / you / we / they
- reprintshe / she / it
- reprintedpast simple
- reprinting-ing form
1. to produce new copies of a publication because the existing supply has run out o
再版；重印
再次印刷已出版的作品
to produce new copies of a publication because the existing supply has run out or more are wanted
The publisher decided to reprint the novel after it won a major literary award.
這本小說獲得重大文學獎後，出版社決定再版。
transitive: reprint + noun phrase (the novel)
Dahlia's photography book was so popular that the company had to reprint it twice.
Dahlia 的攝影集非常受歡迎，公司不得不重印了兩次。
have to reprint + object
The newspaper will reprint Kasia's article in next week's special edition.
這家報紙將在下週的特別版中重印 Kasia 的文章。
Faisal's textbook was reprinted with only a few small corrections.
Faisal 的教科書只做了少許修正後便重新印製。
The library asked the press to reprint the out-of-print historical map.
圖書館要求出版社重印那本已絕版的歷史地圖。
文法句型
reprint + noun phrase
reprint + (no object)
用法筆記
Frequently used in the passive voice when the focus is on the publication rather than the publisher.
常見錯誤
reprint — 名詞
- reprintsingular
- reprintsplural
1. a fresh batch of copies of a book or other publication produced after the origin
再版；重印本
書籍再次印刷的版本
a fresh batch of copies of a book or other publication produced after the original print run has been sold out, keeping the same content
The first reprint of the cookbook sold out within two weeks.
這本食譜的第一次再版在兩週內就售罄了。
Asher bought a second reprint of the guidebook for his trip to Japan.
Asher 為了日本之旅買了第二次重印的旅遊指南。
a [ordinal] reprint of + noun
The publisher announced a new reprint of the classic novel for its anniversary.
出版社為了紀念日宣布推出這本經典小說的新再版。
Theo compared the original edition with the latest reprint and found no changes.
Theo 將原版與最新再版做了比較，發現內容完全一樣。
- reissue
may include new cover art or format changes
- second printing
more specific about which batch
文法句型
a reprint of + noun
用法筆記
A reprint differs from a new edition in that the text stays the same; only the cover or paper stock may change between printings.
常見錯誤
2. a single article or other piece of writing taken from a journal or magazine and
抽印本
從期刊中抽出的單篇文章
a single article or other piece of writing taken from a journal or magazine and printed on its own as a separate booklet
Cyrus handed out a reprint of his research paper at the conference.
Cyrus 在會議上發放了他的研究論文抽印本。
Aoi keeps a collection of reprints from medical journals in her office.
Aoi 在她的辦公室裡存放了一堆來自醫學期刊的抽印本。
a reprint from + publication name
Ignacio requested a reprint of the article on climate change for his students.
Ignacio 為學生索取了一篇關於氣候變遷的抽印本文章。
The professor sent David a reprint of his latest study on urban planning.
那位教授寄了一份他最新都市規劃研究的抽印本給 David。
文法句型
a reprint from + noun
a reprint of + noun
用法筆記
Common in academic contexts, where researchers share individual articles from journals with colleagues who do not have a subscription.