repressiveness
repressiveness — 名詞
1. a situation in which a government or group in power keeps strict control over pe
高壓統治
政府用強力限制人民自由
a situation in which a government or group in power keeps strict control over people by limiting their freedom to speak, meet, or protest, often using force or harsh methods.
The repressiveness of the military government forced many activists into hiding.
軍政府的高壓統治迫使許多活動人士躲藏起來。
repressiveness + of + [institution]
Valentina wrote an article criticizing the growing repressiveness of the new laws.
Valentina 寫了一篇文章批評新法律日益增強的壓制性。
Journalists in the region face the repressiveness of strict media controls every day.
該地區的記者每天都要面對嚴格媒體管制的高壓統治。
Under the repressiveness of the old system, people could not choose their own leaders.
在舊制度的高壓統治下,人民無法選擇自己的領導人。
- oppression
emphasizes ongoing cruel or unjust treatment over time
- authoritarianism
focuses on demanding total obedience to authority
- tyranny
suggests a single ruler's absolute and arbitrary power
文法句型
repressiveness + of + [institution/authority]
用法筆記
Subject is typically a government, regime, legal system, or institutional authority. Not used for everyday personal authority such as a parent's or teacher's rules.
常見錯誤
2. a tendency or habit of holding back one's true feelings, emotions, or desires in
情感壓抑
阻止表達情感的心理傾向
a tendency or habit of holding back one's true feelings, emotions, or desires instead of showing or talking about them openly.
The therapist helped Hugo recognize the repressiveness he learned from his strict family.
治療師幫助 Hugo 認識到他從嚴厲家庭中學到的那種情感壓抑。
repressiveness + learned from + [source]
Amelia's emotional repressiveness made it hard for her to cry even at sad movies.
Amelia 的情感壓抑讓她即使在看悲傷電影時也很難哭出來。
Cultural repressiveness around grief can prevent people from healing after a loss.
圍繞悲傷的文化壓抑會阻礙人們在失去親人後復原。
Manuela felt that repressiveness at home left no space for honest conversations.
Manuela 覺得家中的壓抑氛圍讓人無法坦誠對話。
- suppression
more specific to consciously pushing down feelings
- inhibition
focuses on a shy or restrained personality trait
- reserve
neutral term; less negative than repressiveness
- openness
willingness to share feelings and thoughts
- expression
the act of communicating one's emotions
文法句型
repressiveness + in + [context]
emotional repressiveness
用法筆記
Often appears in psychological or therapeutic discussions. Can describe a personal habit, a family pattern, or a cultural norm. Distinguish from noun/1 (GOVERNMENT CONTROL), which refers to political force rather than emotional restraint.