rested
/ˈrestɪd/ (bre, ipa) · /ˈrestɪd/ (ame, ipa) · /ˈre-stəd/ (ame, mw)
rested — 形容詞
- restedpositive
- more restedcomparative
- most restedsuperlative
1. feeling fresh in both body and mind because you have rested or slept enough
精神飽滿
經過充分休息後感覺健康有活力
feeling fresh in both body and mind because you have rested or slept enough
After the weekend hiking trip, Tariq felt completely rested and full of energy.
週末去山上健行回來後,Tariq 感覺精神飽滿、充滿活力。
predicative: feel + rested
Élise looked much more rested after taking a long nap on Sunday afternoon.
Élise 星期天下午好好睡了一覺之後,看起來精神好多了。
predicative: look + more rested
Even with only five hours of sleep, Andrés woke up feeling rested and alert.
雖然只睡了五個小時,Andrés 醒來時還是覺得精神飽滿、頭腦清醒。
The long flight left no one feeling rested when they arrived in Tokyo.
那趟長途飛行讓每個人抵達東京時都累壞了。
Bao's doctor said she would feel rested once she started sleeping through the night.
Bao 的醫生說,只要她能一覺睡到天亮,就會感覺精神飽滿。
- refreshed
more common in informal speech; emphasises regained energy
- recharged
informal, often about emotional or mental energy after a break
- revitalised
slightly formal; suggests a dramatic return of energy
文法句型
be/feel/look/seem + rested
be/feel/look/seem + fully/well/completely + rested
用法筆記
Predicative only — this adjective normally appears after linking verbs such as feel, look, seem, or appear. It is rarely placed directly before a noun (e.g. a rested child is possible but much less natural than the child looked rested).