restart
restart — 名詞
- restartsingular
- restartsplural
1. a moment or event when you begin a process or activity again after it was stoppe
重啟
停止後再次開始的情況
a moment or event when you begin a process or activity again after it was stopped or paused.
After the crash, Kian did a full restart of his computer to clear the error.
當機之後，Kian 將電腦完整重新啟動以清除錯誤。
collocation: full restart
Gabriela welcomed the restart of her evening classes after the summer holiday ended.
暑假結束後，Gabriela 很高興晚上的課程又恢復了。
pattern: restart of [something]
The company announced a restart of the old project with money from a new partner.
那間公司宣布在獲得新夥伴的資金後，重新啟動舊專案。
Amani called for a restart of the peace talks after the ceasefire took hold.
停火協議生效後，Amani 呼籲重啟和平談判。
- resumption
more formal; suggests continuing from where things stopped rather than beginning anew
- renewal
suggests fresh energy or a new phase, not simply restarting the same thing
- shutdown
a full stop of a process with no plan to restart
文法句型
a restart (of something)
the restart (of something)
用法筆記
Often used with 'full' or 'complete' to emphasise starting entirely from the beginning rather than resuming.
restart — 動詞
- restartpresent simple I / you / we / they
- restarts3rd person singular
- restarting-ing form
- restartedpast simple
1. to make a machine, process, or activity start working or happening again after i
重新啟動
使機器或活動再次運行
to make a machine, process, or activity start working or happening again after it has stopped.
Amihan restarted her small bakery after moving to a busier street.
搬到更熱鬧的街道後，Amihan 重新經營起她的小麵包店。
restart + noun phrase (a business)
The technician restarted the internet router to fix the slow connection.
技術人員重新啟動了網路路由器，以解決連線緩慢的問題。
restart + noun phrase (a device)
Mizuki restarted the engine three times before it finally caught.
Mizuki 重新發動引擎三次，引擎才終於啟動。
Hassan restarted working on his novel after his laptop was repaired.
筆電修好之後，Hassan 重新開始寫他的小說。
The server restarted automatically after the power came back on.
電力恢復後，伺服器自動重新啟動了。
文法句型
restart + noun phrase
restart + -ing verb
restart (intransitive)
用法筆記
Common in computing contexts (restart a computer, app, or server). For people resuming an activity, 'restart + -ing' is natural: 'She restarted studying French.' Distinguish from verb sense 1 (to re-start from scratch) — no separate sense in this entry; all verb uses fall under this sense.