sadness
/ˈsædnəs/ (bre, ipa) · /ˈsædnəs/ (ame, ipa)
sadness — 名詞
- sadnesssingular
- sadnessesplural
1. the unhappy feeling you have when something bad happens, such as losing someone
悲傷
因壞事而來的難過感受
the unhappy feeling you have when something bad happens, such as losing someone you love, saying goodbye, or being disappointed by an outcome
A deep sadness filled Maja's heart when she said goodbye to her family.
Maja 向家人道別時,心中充滿了深深的悲傷。
uncountable noun modified by deep
The old photographs of her childhood home brought Lisa a quiet sadness.
童年故居的老照片給 Lisa 帶來了一種淡淡的悲傷。
collocation: brought + sadness
Walid tried to hide the sadness in his voice while telling the story.
Walid 在講述故事時,努力隱藏語氣中的悲傷。
There was a sadness in Kemi's eyes that worried her closest friends.
Kemi 眼中的憂傷讓她的好友們感到擔心。
Bao felt a sudden wave of sadness as he walked through the empty house.
Bao 走過空蕩蕩的房子時,突然感到一陣悲傷襲來。
- unhappiness
broader term that covers both sadness and general dissatisfaction or discontent
- sorrow
stronger and more formal, often for deep unhappiness from loss or regret
- grief
much stronger, specifically tied to the death of a loved one or a devastating loss
- melancholy
literary word for a gentle, thoughtful, long-lasting sadness without a clear cause
用法筆記
Uncountable in this sense. Frequently paired with modifiers such as deep, great, or overwhelming, or used in phrases like 'wave of sadness' and 'feeling of sadness.'
常見錯誤
2. a particular situation or fact that is disappointing, unsatisfactory, or causes
憾事
令人不滿或震驚的事
a particular situation or fact that is disappointing, unsatisfactory, or causes shock — for example, the loss of old traditions, the failure of a community project, or the unfairness of a decision
One of the great sadnesses of city life is that neighbours rarely know each other.
都市生活的一大憾事,就是鄰居之間很少互相認識。
countable: one of the sadnesses of
It is a deep sadness that so many old buildings were destroyed without thought.
這麼多老建築在沒有考慮的情況下被拆除,真是令人遺憾。
it is + sadness + that-clause
The real sadness of the situation is that nobody stepped in to help.
這件事真正令人難過的,是沒有人及時伸出援手。
Indra spoke of the sadness of watching her childhood home fall into ruin.
Indra 談到看著童年故居逐漸頹敗的遺憾。
- tragedy
stronger; implies a devastating, often irreversible event; more dramatic than sadness
- misfortune
focuses on bad luck rather than the emotional reaction to the situation
- pity
milder, often used in set phrases like 'it's a pity that…'
- blessing
a positive, fortunate situation that brings happiness instead of regret
用法筆記
Countable and often appears with an article or in the plural (sadnesses). Most common in formal or literary writing. Frequently introduced by 'one of the…' or 'it is a… that…'.