sand trap
sand trap — 名詞
1. A sandy hollow in a golf course that is designed as a barrier — players find it
沙坑
高爾夫球場上的沙地障礙
A sandy hollow in a golf course that is designed as a barrier — players find it hard to hit their ball well when it ends up in the sand.
Tanvi needed two strokes to escape from the deep sand trap near the eighth green.
Tanvi 花了兩桿才從第八洞果嶺附近的深沙坑脫身。
escape from a sand trap
The course designer placed sand traps along the fairway to punish poor shots.
球場設計師沿著球道設置沙坑,懲罰打歪的球。
sand trap + verb (placed/line/lie) on a course
Eric practised getting out of sand traps for an hour before his weekend tournament.
Eric 在週末比賽前花了一小時練習如何從沙坑脫困。
Heavy rain made the sand trap compact, so Marta's ball stayed on top.
大雨把沙坑壓得緊實,Marta 的球停在了沙面上。
Aarav's coach showed him how to stand and swing when hitting from a sand trap.
Aarav 的教練教他站在沙坑裡擊球時該如何站位與揮桿。
- bunker
The official term used in golf rules and professional commentary; 'bunker' is more common in British English and formal writing.
文法句型
sand trap + verb (e.g., the sand trap lies…)
be in a sand trap
get out of a sand trap
用法筆記
In golf terminology, sand trap and bunker are often used interchangeably, though bunker is the official term used in the rules of golf. Sand trap is more common in casual American English.