sauerkraut
sauerkraut — 名詞
1. a food made by letting shredded cabbage turn sour in salty liquid, often served
德式酸菜
把高麗菜切絲後發酵做成的酸菜
a food made by letting shredded cabbage turn sour in salty liquid, often served warm with sausages, pork, or other rich meat.
Mira piled warm sauerkraut onto the sausage in her paper tray.
Mira 把溫熱的德式酸菜堆在紙盤裡的香腸上。
typical serving: warm sauerkraut with sausage
The cook simmered sauerkraut with apples before serving the pork chops.
廚師先把德式酸菜和蘋果一起燉煮,再端上豬排。
collocation: sauerkraut with apples and pork
At the winter market, Cyrus bought a jar of sauerkraut from a stall.
冬季市集上,Cyrus 從攤位買了一罐德式酸菜。
Tara topped her hot dog with sauerkraut and spicy mustard.
Tara 在她的熱狗上放了德式酸菜和辣芥末。
The family kept homemade sauerkraut in the fridge beside the pickles.
這家人把自製的德式酸菜和醃黃瓜一起放在冰箱裡。
- pickled cabbage
a broader descriptive term; it can cover other vinegar-based cabbage dishes, not only the central European fermented style
- fermented cabbage
a plain descriptive phrase that explains the process but sounds less like a fixed dish name
文法句型
some sauerkraut
a jar of sauerkraut
serve sauerkraut with [meat]
用法筆記
Usually uncountable. People normally talk about 'some sauerkraut' or 'a jar of sauerkraut', not 'a sauerkraut'. It is especially common in German and central European food contexts, often with sausage or pork.