hot dog
hot dog — 名詞
1. a cooked sausage served hot inside a long soft bread roll, often with mustard, k
熱狗
把熱香腸夾進長麵包做成的食物
a cooked sausage served hot inside a long soft bread roll, often with mustard, ketchup, or other toppings
Kwame bought a hot dog with mustard after the baseball game ended.
Kwame 在棒球賽結束後買了一份加芥末的熱狗。
hot dog with mustard — common food order
At lunch, Lauren heated a hot dog and wrapped it in foil.
午餐時，Lauren 把熱狗加熱後用錫箔紙包起來。
heat a hot dog — common preparation
The children shared one hot dog from the snack cart by the lake.
孩子們在湖邊的小吃車買了一份熱狗分著吃。
Jin dropped ketchup on the shirt while carrying two hot dogs upstairs.
Jin 端著兩份熱狗上樓時，把番茄醬滴到襯衫上。
The street vendor served hot dogs from a silver cart outside the station.
那位街頭攤販在車站外用一台銀色餐車賣熱狗。
street-food context: serve hot dogs from a cart
- hot dog bun
- hot dog stand
- hot dog with mustard
- grilled hot dog
- eat a hot dog
- frankfurter
often names the sausage itself and sounds more product-like than the everyday snack word hot dog
- sausage
much broader; it does not specifically imply a bun or toppings
文法句型
a hot dog
eat a hot dog
hot dog with + topping
用法筆記
Usually countable. The word often refers to the whole snack in a bun, not only the sausage inside it.
常見錯誤
2. a person in sports such as skiing or surfing who tries to impress people by doin
炫技者
在滑雪等運動中愛秀危險花招的人
a person in sports such as skiing or surfing who tries to impress people by doing risky tricks
During snowboard practice, the coach told Ari not to be a hot dog.
在單板滑雪練習時，教練叫 Ari 別老是當炫技者。
be a hot dog — informal criticism in sport
On the beginner slope, one hot dog kept jumping close to other skiers.
在初學者坡道上，有個炫技者一直在其他滑雪者旁邊跳來跳去。
The judges were unimpressed when the hot dog ignored safety rules for applause.
那個炫技者為了博得掌聲，連安全規則都不理會，評審很不以為然。
showing off with risky behavior, not genuine skill
After one wild wave, the surf school sent the hot dog back to smaller waves.
一次亂來的衝浪後，學校把那個炫技者趕回較小的浪區。
Mert smiled when the announcer called him a hot dog after the ski jump.
Mert 聽到播報員在那次滑雪跳躍後叫他炫技者時笑了。
call someone a hot dog — label for a show-off athlete
- be a hot dog
- act like a hot dog
- call someone a hot dog
文法句型
be a hot dog
act like a hot dog
call someone a hot dog
用法筆記
Usually informal and often critical. It describes someone who shows off with dangerous moves, not simply a skilled athlete.