hotfix

IPA/ˈhɒtfɪks/
IPA/ˈhɑːtfɪks/

hotfix — 名詞

1. a small software update released quickly to repair one specific bug or security

1.名詞C1
釋義

緊急修補檔

為單一急迫錯誤所發布的小型修正檔

a small software update released quickly to repair one specific bug or security problem, usually without waiting for the next planned version.

例句

Sofia released a hotfix at midnight to stop the login screen from crashing on Android phones.

Sofia 半夜發布了一個緊急修補檔，解決登入畫面在 Android 手機上閃退的問題。

release a hotfix for an urgent bug

Players had to download a 40 MB hotfix before they could rejoin the multiplayer match.

玩家必須先下載一個 40 MB 的緊急修補程式，才能重新加入多人對戰。

download a hotfix (file-size context)

常見搭配
  • release a hotfix
  • apply a hotfix
  • deploy a hotfix
  • push a hotfix
  • download a hotfix
  • emergency hotfix
  • critical hotfix
  • hotfix for [a bug]
同義詞
  • patch

    broader: any code fix; a patch may bundle many fixes, while a hotfix is one urgent fix shipped fast.

  • bug fix

    general term for any correction; a hotfix is specifically the rushed, out-of-schedule kind.

  • emergency patch

    very close synonym; emphasises the urgency more than the small scope.

反義詞

文法句型

release a hotfix

apply a hotfix

hotfix for [bug/issue]

用法筆記

Distinguish from 'patch' and 'update': a hotfix targets ONE urgent problem and is shipped outside the normal release schedule; a regular patch or update bundles several fixes into a planned release.

常見錯誤

I will hotfix the server tonight.
I will deploy a hotfix to the server tonight.
'hotfix' is a noun in standard usage; use a verb like 'deploy', 'apply', or 'release' with it.
The new version is a big hotfix with lots of new features.
The new version is a major update with lots of new features.
a hotfix is small and targets ONE urgent issue; if it adds features, call it an update or release.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • hotfix release
  • hotfix deployment
  • hotfix patch

副詞搭配

常用片語

  • roll out a hotfix
  • test a hotfix
  • ship a hotfix

介系詞搭配

  • hotfix for
  • hotfix to