hotspot

Inês used her phone as a hotspot so the whole study group could log in.

Inês 用她的手機當行動熱點，讓整個讀書會的人都能上線。

The film crew used a portable hotspot to upload daily footage from the mountain set.

拍片團隊用攜帶型行動熱點，每天從山上場景傳送當日素材。

Lisa forgot to charge the hotspot, so the team had no internet all afternoon.

Lisa 忘了幫行動熱點充電，整個下午團隊都沒網路可用。

Brooklyn became a music hotspot in the years after the warehouse-loft scene started.

Brooklyn 在倉庫公寓場景興起後，成為音樂熱門景點。

Tourists travel for hours to reach the diving hotspot off the south coast of Okinawa.

觀光客花好幾個小時，前往沖繩南岸外海的潛水熱門景點。

Once the celebrity chef opened her restaurant, the quiet alley turned into a hotspot overnight.

那位名廚一開店，原本安靜的小巷一夜之間變成熱門景點。

Ishaan reported from one of the world's oldest hotspots, where rival armies still trade gunfire.

Ishaan 從全球歷史最久的衝突熱區之一發回報導，當地雙方軍隊至今仍互相開火。

The mountain pass became a military hotspot during the long civil war.

那座山口在漫長的內戰期間，成為軍事衝突熱區。

Devika studied conflict hotspots at university before joining the United Nations.

Devika 在大學主修衝突熱區研究，畢業後就加入聯合國工作。

Nala mapped crime hotspots in the district so the police could plan night patrols.

Nala 繪製出該區的犯罪聚集區地圖，方便警方安排夜間巡邏。

Coastal hotspots of plastic pollution show where the rivers dump waste into the sea.

海岸的塑膠汙染聚集區顯示出河流把廢棄物傾倒入海的地點。

Across the region, malaria hotspots cluster around the slow-moving water of the rice paddies.

整個地區的瘧疾聚集區，都圍繞在稻田裡那種流速緩慢的水域附近。

Hawaii sits above a volcanic hotspot that pushes magma upward over millions of years.

夏威夷座落在一個火山高溫點上方，那裡數百萬年來不斷把岩漿往上推。

The reactor team mapped every radiation hotspot inside the sealed containment hall.

反應爐團隊把封閉圍阻體大廳內每一個輻射高溫點都標示出來。

Ryo's drone flagged a hotspot near the old fire line, where embers still glowed faintly.

Ryo 的無人機在舊火線附近發現一個高溫點，落葉底下還有餘燼在發光。