hotly
/ˈhɒtli/ (bre, ipa) · /ˈhɑːtli/ (ame, ipa) · /ˈhät-lē/ (ame, mw)
hotly — 副詞
1. showing strong feelings such as anger, passion, or great excitement when speakin
激烈;憤怒
以強烈情緒說話或反應
showing strong feelings such as anger, passion, or great excitement when speaking, denying, or reacting to something
Shirin hotly denied stealing the money from her neighbour's house.
Shirin 激動地否認她從鄰居家偷了錢。
hotly denied — strong rejection of an accusation
The proposed railway project was hotly debated at the city council meeting.
這項提議的鐵路計畫在市議會上引發了激烈辯論。
passive: was hotly debated
Rafael hotly defended his decision to leave the family business.
Rafael 激動地為他離開家族企業的決定辯護。
It was a hotly argued point that split the committee into two opposing camps.
這個激烈爭論的話題使委員會分裂成兩個對立的陣營。
The newspaper editorial hotly criticised the mayor's new housing policy.
那篇報紙社論嚴厲批評了市長的新住房政策。
- angrily
Focuses specifically on anger; 'hotly' can also imply excitement or passion, not just anger
- passionately
Emphasises deep personal feeling; 'hotly' adds an edge of confrontation or tension
- fiercely
Suggests aggressive determination; 'hotly' can be used in a wider range of emotional responses
- vehemently
More formal than 'hotly'; implies very strong, forceful expression of opinion
文法句型
hotly + [verb of speaking/denying/criticising]
[verb] + hotly
用法筆記
Most commonly used with verbs of speaking or reacting such as 'deny', 'debate', 'defend', 'criticise', 'argue', and 'dispute'. The adverb intensifies the emotional force of the action. Subject is typically a person or group with a strong opinion.
常見錯誤
2. in a way that involves strong effort, close competition, or determined pursuit,
緊迫;劇烈
以強烈競爭或緊追不捨的態度
in a way that involves strong effort, close competition, or determined pursuit, especially when several people or groups want the same thing
The two candidates hotly contested the election for the school board.
兩位候選人激烈角逐學校董事會的選舉。
hotly contested + election — close competition
Nila was hotly pursued by reporters after winning the national science award.
Nila 在贏得全國科學獎之後被記者們緊追不捨。
passive: was hotly pursued by
Several top universities hotly competed to recruit the promising young athlete.
好幾所頂尖大學激烈競爭,想要招攬那位極具天賦的年輕運動員。
The rare painting was hotly sought after by collectors from around the world.
這幅稀有畫作受到世界各地收藏家的熱烈追捧。
Mathieu and Otis hotly competed for first place in the final lap.
Mathieu 和 Otis 在最後一圈中激烈爭奪第一名。
- fiercely
Very close in meaning; 'fiercely' adds a sense of aggression, while 'hotly' focuses on intensity of effort
- keenly
Suggests eagerness rather than competitive tension; 'hotly' implies more direct rivalry
- intensely
Broader meaning; 'hotly' specifically carries the idea of close competition or determined chase
文法句型
hotly + [verb of contesting/pursuing/competing]
[be] + hotly + [past participle + by]
用法筆記
Frequently occurs in passive constructions ('was hotly contested', 'was hotly pursued'). Commonly appears in the pattern 'hotly sought after' with the meaning 'in high demand'. The sense emphasises that the participants are close in achievement or position, not just working hard.