seductress
seductress — 名詞
- seductresssingular
- seductressesplural
1. a woman who deliberately uses her attractiveness and charm to make another perso
妖豔女子
用美色誘惑他人的女子
a woman who deliberately uses her attractiveness and charm to make another person desire her sexually, often in order to gain power over them or influence their behaviour
In the new play, Antonia portrays a cunning seductress who tricks a wealthy merchant out of his fortune.
在這部新戲裡,Antonia 飾演一名狡猾的妖豔女子,騙走了富商的大筆財產。
portrays/plays + a + [adjective] + seductress
The tabloids unfairly called Eve a seductress after photos showed her dining with a married politician.
八卦雜誌不公平地稱 Eve 為狐狸精,只因為她被拍到與一名已婚政治人物共進晚餐。
call/label + [person] + a seductress
Critics described the film's heroine as a dangerous seductress who uses her charm to control the men around her.
影評人形容這部電影的女主角是一個危險的妖豔女子,利用魅力控制身邊的男人。
When Marco brought home his new girlfriend, his mother warned him that the woman was a seductress.
Marco 把新女友帶回家時,他母親警告他說那女人是個狐狸精。
Ravindra knew the seductress who lived next door was dangerous, but he could not stay away from her.
Ravindra 知道住在隔壁的妖豔女子很危險,但他就是無法抗拒她。
- femme fatale
French loanword; more dramatic and literary, emphasises an irresistible and dangerous allure
- siren
literary or mythological; suggests a woman who lures people to their doom with her beauty
- temptress
more literary or dated; emphasises the moral temptation aspect rather than the act of seduction
文法句型
seductress + verb
a + adjective + seductress
用法筆記
This word is often used in fiction, film criticism, or journalism. It carries a negative connotation, suggesting the woman is manipulative rather than simply attractive. In everyday conversation, most speakers avoid this term and instead describe the behaviour directly.