seductiveness
seductiveness — 名詞
1. the quality of being sexually alluring, so that other people feel drawn to you a
性感魅力
性感且令人著迷的特質
the quality of being sexually alluring, so that other people feel drawn to you and desire you in a physical or romantic way
Aoi's natural seductiveness came through in her slow smile and relaxed way of moving.
Aoi 的自然性感魅力來自她緩慢的微笑和放鬆的肢體動作。
uncountable noun describing personal sexual appeal
In the film, the dancer moved with a seductiveness that held the audience completely silent.
在那部電影中,舞者以性感魅力舞動,讓全場觀眾為之屏息。
Nora has a quiet seductiveness that makes people want to stand close to her.
Nora 擁有一種內斂的性感魅力,讓人想靠近她。
What Layla called seductiveness, her mother simply called good manners.
Layla 所謂的性感魅力,在她母親看來不過是教養好。
Tomás never understood the seductiveness that others saw in his shy smile.
Tomás 始終不明白別人從他羞澀微笑中感受到的性感魅力。
- sex appeal
more direct and commonly used in everyday speech
- allure
slightly more literary, can also carry a mysterious quality
- desirability
focuses more on being wanted rather than actively attracting
- repulsiveness
the quality of causing strong dislike or disgust
文法句型
the seductiveness of [someone]
用法筆記
Describes a person's physical or sexual appeal. Often has a slightly literary tone in written English and is less common in everyday conversation than simpler terms like 'sex appeal'.
常見錯誤
2. a quality that makes an idea, an offer, or a plan seem so attractive that people
誘惑力
引人想嘗試或相信的吸引力
a quality that makes an idea, an offer, or a plan seem so attractive that people feel strongly tempted to accept it or try it
The seductiveness of the vacation deal made Nikhil book the trip without checking his bank account.
那個度假方案的誘惑力讓 Nikhil 連銀行餘額都沒查就訂了行程。
pattern: seductiveness of [offer/deal]
Tyler was aware of the dangerous seductiveness of the idea that he could win without working.
Tyler 很清楚那種不勞而獲想法的危險誘惑力。
collocation: dangerous seductiveness
Imani found the app's seductiveness irresistible and spent two hours exploring every feature.
Imani 覺得那款應用程式的誘惑力難以抗拒,花了兩小時仔細探索每個功能。
There is a strange seductiveness to the thought of living alone on a small island.
一個人住在小島上的念頭,有一種奇特的誘惑力。
The seductiveness of the company's offer caused both candidates to accept the job.
那間公司的優渥條件對兩位求職者都極具誘惑力,兩人皆接受了這份工作。
- appeal
broader and less intense than 'seductiveness', suitable for everyday use
- allure
carries a sense of mystery or attraction that is hard to resist
- fascination
focuses on a quality that captures deep interest rather than temptation
- repulsiveness
the quality of being strongly off-putting
- unattractiveness
the lack of any appealing quality
文法句型
the seductiveness of [noun phrase]
the seductiveness of [verb]-ing
用法筆記
Used for abstract things such as ideas, promises, offers, or lifestyles. Often paired with adjectives like 'dangerous', 'strange', or 'powerful' to indicate a compelling force that may not be entirely sensible.