silkily
silkily — 副詞
1. having or giving a soft, smooth, and fine quality when touched or looked at, lik
絲滑地
如絲綢般柔軟光滑地
having or giving a soft, smooth, and fine quality when touched or looked at, like the surface of silk fabric
Soraya ran her fingers over the velvet, which felt silkily warm against her skin.
Soraya 用手指輕撫天鵝絨,那布料貼著她的肌膚,感覺絲滑溫暖。
felt + silkily + adjective describing physical sensation
The potter shaped the clay until its surface gleamed silkily in the morning sun.
陶藝家將黏土塑形,直到它的表面在晨光中閃耀絲滑光澤。
verb + silkily describing visual effect
Aylin's new scarf was silkily soft and did not irritate her neck at all.
Aylin 的新圍巾絲滑柔軟,完全不會摩擦她的脖子。
Nikos poured the lotion onto his palm, and it spread silkily over his sunburned shoulders.
Nikos 將乳液倒在掌心,乳液絲滑地塗滿他曬傷的肩膀。
文法句型
verb + silkily + adjective
verb + silkily
用法筆記
Often used with verbs of touch (feel, spread, glide) or appearance (gleam, shine, flow) to describe a pleasant, smooth physical quality.
常見錯誤
2. used to describe a voice, smile, or manner that is smooth and gentle but often f
圓滑地
言行溫柔圓滑,常帶虛假感
used to describe a voice, smile, or manner that is smooth and gentle but often feels insincere or deliberately persuasive
"We can reach an agreement," the manager said silkily to the worried employee.
「我們一定能達成協議,」經理圓滑地對憂心忡忡的員工說。
say silkily + quoted speech for persuasive tone
Elena smiled silkily as she offered her apology, yet her eyes stayed cold.
Elena 一邊圓滑地微笑著道歉,眼神卻依然冷漠。
Emre's voice dropped silkily when he tried to win over the committee members.
Emre 試圖說服委員會成員時,他的聲音柔滑地降低了下來。
"You look wonderful this evening," Hui murmured silkily, though the compliment felt rehearsed.
「您今晚看起來真美,」Hui 柔聲低語,但那句讚美聽起來像演練過一樣。
文法句型
verb + silkily
say silkily
smile silkily
speak silkily
用法筆記
Often carries a slightly negative or suspicious connotation — the smoothness is performed rather than natural. Compare with sincerely (positive) or smoothly (neutral). Distinguish from sense 1: sense 1 describes physical touch or appearance; sense 2 describes speech or behaviour.