sinistrally
sinistrally — 副詞
1. in a way that goes, turns, or faces toward the left side.
向左
正式說法,朝左邊方向
in a way that goes, turns, or faces toward the left side.
The shell coils sinistrally when you hold the point upward.
你把殼尖朝上拿時,這個貝殼會向左盤繞。
coil + sinistrally in technical description
On the old shield, the silver lion is shown sinistrally beside the tower.
在那面老盾牌上,那隻銀獅被畫成朝左,立在塔樓旁。
face + sinistrally for heraldic direction
The vine twists sinistrally around the pole as it climbs.
這條藤往上爬時,會朝左纏著柱子生長。
During the hike, the path bends sinistrally beside the waterfall.
健行時,那條小路在瀑布旁向左彎去。
At the museum, an arrow tells visitors to turn sinistrally at the arch.
在博物館裡,一個箭頭告訴參觀者走到拱門時要向左轉。
- leftward
close in meaning, but much more common outside technical writing
- to the left
the normal everyday phrase in speech and general writing
- left
short everyday adverb, especially in instructions such as 'turn left'
- dexterally
exact technical opposite, meaning toward the right
- to the right
the everyday opposite expression
文法句型
verb + sinistrally
face + sinistrally
coil + sinistrally
用法筆記
Mostly appears in formal or technical writing, especially in fields such as biology and heraldry. In everyday English, speakers usually say 'to the left', 'left', or 'leftward' instead.