small-batch
/ˌsmɔːlˈbætʃ/ (bre, ipa) · /ˌsmɑːlˈbætʃ/ (ame, ipa)
small-batch — 形容詞
1. made in small amounts, often with careful work instead of factory-style producti
少量製作的
少量生產，常重手工與品質
made in small amounts, often with careful work instead of factory-style production
Ilan sells small-batch hot sauce at the Sunday market downtown.
Ilan 在市中心的週日市集賣少量製作的辣醬。
small-batch + product sold in limited quantities
Elena roasts small-batch coffee weekly for nearby restaurants.
Elena 每週為附近的餐廳烘焙少量製作的咖啡。
small-batch + coffee: careful limited production
The shop advertises its small-batch soap as made by hand.
那家店標榜自家的少量製作肥皂都是手工做的。
Hoa prefers small-batch jam because each jar tastes fresher.
Hoa 偏愛少量製作的果醬，因為每一罐味道都更新鮮。
The brand offers small-batch tea in its winter gift boxes.
那個品牌在冬季禮盒裡推出少量製作的茶葉。
- artisanal
Often emphasizes skilled traditional making even more strongly than small-batch.
- handcrafted
Stresses that people made it by hand, while small-batch focuses on limited production size.
- limited-run
Often used for a product released in a restricted number rather than regular production.
- mass-produced
Made in large numbers by a factory or industrial process.
文法句型
small-batch + [product noun]
用法筆記
Usually used before nouns for foods, drinks, soap, and other crafted products. It often suggests more individual attention than mass-produced goods.