solemn
/ˈsɒləm/ (bre, ipa) · /ˈsɑːləm/ (ame, ipa) · /ˈsä-ləm/ (ame, mw)
solemn — 形容詞
- solemnpositive
- more solemncomparative
- most solemnsuperlative
1. showing a very serious attitude or mood, with no humour, playfulness, or smiling
嚴肅的;凝重
表情或氣氛嚴肅、沒有笑容的
showing a very serious attitude or mood, with no humour, playfulness, or smiling — especially when something important, sad, or formal is happening
The judge's face remained solemn as she read the verdict to the crowded courtroom.
法官在擁擠的法庭上宣讀裁決時,表情始終嚴肅而凝重。
solemn + face / facial expression
Kofi's voice turned solemn when he talked about losing his grandmother last winter.
Kofi 提起去年冬天失去祖母的事時,語氣變得凝重起來。
A solemn silence fell over the audience as the memorial service began.
追悼儀式開始時,全場陷入一片肅靜。
Lucía's grandfather looked solemn as he placed the wedding ring on the altar.
Lucía 的祖父將結婚戒指放上聖壇時,神情凝重而嚴肅。
- serious
more general; can describe any important matter without the specific sense of humourlessness
- grave
more intense; suggests something dangerous, worrying, or sad
- somber
darker in mood; often describes a dim, gloomy atmosphere in addition to seriousness
- earnest
sincere and serious but not necessarily without humour; focuses on genuine intention
文法句型
solemn + noun
be + solemn
用法筆記
Commonly describes a person's facial expression, voice, or the atmosphere of an event. Unlike 'serious', which can apply to any important matter, 'solemn' in this sense always implies a complete absence of lightness or humour.
常見錯誤
2. given or exchanged with complete sincerity and formal seriousness, so that you f
鄭重;莊嚴
真誠而正式地承諾或立約的
given or exchanged with complete sincerity and formal seriousness, so that you fully mean to keep your word — used about promises, vows, oaths, and legal commitments
The mayor made a solemn promise to build a new public library in the neighbourhood.
市長鄭重承諾要在社區裡蓋一座新的公立圖書館。
collocation: solemn promise
Vikram and Sofia exchanged solemn vows under an old oak tree during their wedding ceremony.
Vikram 和 Sofia 在婚禮上於一棵老橡樹下互許莊重的誓言。
collocation: solemn vows
New citizens stood together and repeated a solemn oath of loyalty to their adopted country.
新公民們站在一起,對著他們的歸屬國宣讀忠誠的鄭重誓詞。
Maeve gave her dying father a solemn pledge to look after her younger brothers.
Maeve 向她病危的父親鄭重承諾,會照顧好年幼的弟弟們。
- sincere
focuses on genuine feeling without the formal or ceremonial aspect
- formal
emphasises proper procedure and ceremony, not necessarily inner sincerity
- heartfelt
deeply felt emotionally, but less formal and less legal in tone
- binding
focuses on legal or moral obligation; less about the attitude and more about enforceability
文法句型
solemn + noun (promise, vow, oath, pledge, duty)
用法筆記
Frequently modifies nouns describing spoken or written commitments: promise, vow, oath, pledge, duty, agreement. Carries a stronger sense of moral or legal obligation than ordinary 'serious'. This sense is almost always used before the noun it modifies.