soldering
soldering — 名詞
1. a soft metal mixture that turns liquid under heat and, once cooled, hardens into
焊料；銲錫
受熱熔化以接合金屬的軟質合金
a soft metal mixture that turns liquid under heat and, once cooled, hardens into a firm bond holding two metal parts together
Pim heated the iron until the soldering on the wire began to melt.
Pim 把烙鐵加熱，直到電線上的焊料開始熔化。
collocation: heat the soldering until it melts
Old soldering on Nikos's vintage radio board had cracked after twenty years of use.
Nikos 老式收音機電路板上的舊焊料，用了二十年後出現裂痕。
Ignacio's repair shop ordered lead-free soldering for the new circuit boards.
Ignacio 的維修店為新的電路板訂購了無鉛焊料。
Yuki touched the cooled soldering and felt the smooth silver bead with her finger.
Yuki 摸了摸冷卻後的焊料，用手指感受那顆光滑的銀色小珠。
A small pool of soldering joined the copper wire to the metal plate.
一小灘焊料把銅線接到了金屬板上。
- solder
the more common base noun for the same alloy; soldering is the gerund-derived variant used in some technical contexts
- tin solder
a more specific term when the alloy is tin-based
文法句型
apply soldering to [metal]
use soldering on [surface]
用法筆記
Treated as an uncountable mass noun like 'wire' or 'glue' — say 'some soldering', not 'a soldering'. Distinguish from sense 2 (the act) by context: a workshop sells 'a roll of soldering' (material) but teaches 'soldering' (skill).
常見錯誤
2. the activity of fixing two metal pieces together by melting a soft metal mixture
焊接工藝
用熔化金屬接合金屬的技術或活動
the activity of fixing two metal pieces together by melting a soft metal mixture between them so that the join holds when the mixture turns hard again
Theo signed up for a weekend class on soldering at the local maker space.
Theo 在當地的創客空間報名了一個週末焊接課程。
collocation: a class on soldering
Yan's careful soldering kept the old headphone cable working for another five years.
Yan 細心的焊接讓那條舊耳機線又能再用五年。
Mert finished the soldering on the speaker wires before lunch.
Mert 在午餐前完成了喇叭電線的焊接。
The teacher reminded the class that soldering takes a steady hand and a hot iron.
老師提醒全班，焊接需要一雙穩定的手和一支高溫的烙鐵。
Yasmin learned soldering from her father in his small electronics shop.
Yasmin 在父親的小電子行裡跟父親學會了焊接。
- desoldering
the reverse activity — removing solder to separate two joined pieces
文法句型
learn soldering
do soldering
用法筆記
Refers to the activity or technique itself, as in a skill you study or a job you finish. Distinguish from sense 1 (the material) — sense 2 names what you DO, not what you APPLY.
soldering — 動詞
1. present participle of the verb 'solder' — joining metal parts together by meltin
正在焊接
動詞 solder 的現在分詞形式
present participle of the verb 'solder' — joining metal parts together by melting a soft metal mixture in the gap between them, used as an -ing form in progressive tenses, gerund subjects, or descriptive phrases
Kabir was soldering a broken wire on his old guitar amplifier last night.
Kabir 昨晚在焊接他舊吉他擴大機上一條斷掉的電線。
pattern: was soldering + [object] (past progressive)
Mira spent the afternoon soldering tiny chips onto a circuit board.
Mira 整個下午都在把小晶片焊接到電路板上。
pattern: spent [time] soldering + [object]
Élise burned her thumb while soldering the loose battery contact yesterday.
Élise 昨天在焊接鬆脫的電池接點時燙到了拇指。
The technician is soldering the copper pipe to the brass joint right now.
那位技師現在正在把銅管焊接到黃銅接頭上。
Christopher kept soldering at his workbench until every wire on the board held firm.
Christopher 在工作台前持續焊接，直到電路板上每條電線都接得牢牢的。
- desoldering
removing solder to separate the joined parts
文法句型
soldering [object] to [object]
soldering [wire/joint]
用法筆記
Most often appears in progressive tenses ('was soldering', 'is soldering') or after time-spending verbs ('spent the day soldering'). When used as a bare gerund subject ('Soldering takes patience'), it shifts toward the noun reading (sense noun/2).