specs
specs — 名詞
1. a short, informal word for glasses — a pair of glass or plastic lenses fitted in
眼鏡
非正式用語,指眼鏡
a short, informal word for glasses — a pair of glass or plastic lenses fitted inside a frame and worn on the face to help a person see better
Brooke took off her new specs and cleaned the lenses with a soft cloth.
Brooke 摘下她的新眼鏡,用軟布擦拭鏡片。
informal register: 'specs' replaces 'glasses'
Cyrus could not read the menu until he found his specs in his jacket pocket.
Cyrus 看不清菜單,直到在夾克口袋裡找到他的眼鏡。
possessive + specs
The optician told Eri that her old specs were fine but the frame needed tightening.
驗光師告訴 Eri 她的舊眼鏡還很好用,只是鏡框需要調緊。
Maja's three-year-old son grabbed her specs off the coffee table and bent the frame.
Maja 三歲的兒子從茶几上抓起她的眼鏡,把鏡框弄彎了。
- glasses
neutral, the most common everyday word
- spectacles
formal or old-fashioned; rarely used in conversation
- eyewear
formal or commercial term covering glasses, sunglasses, and contact lenses
文法句型
always plural: [number] + pair(s) of specs
always plural: [possessive] + specs
用法筆記
Always plural — you cannot say 'a spec' to mean one lens. Use 'a pair of specs' for the singular form. This word is more common in everyday British and Australian conversation than in formal writing.
常見錯誤
2. a short, informal word for specifications — the written set of measurements, mat
規格
產品或設計的詳細書面說明
a short, informal word for specifications — the written set of measurements, materials, and features that describe how something is built, what it contains, or what it can do
Asher checked the tech specs before buying the laptop to confirm it had enough memory.
Asher 在購買筆電前先查看了技術規格,確認記憶體容量足夠。
collocation: tech specs
The engineer sent Vivek the kitchen cabinet specs so he could approve the measurements.
工程師把廚房櫥櫃的規格寄給 Vivek,讓他確認各項尺寸。
the specs + for [product]
Indra compared the specs of three different air conditioners before choosing one for her flat.
Indra 比較了三台不同空調的規格之後,才為她的公寓選定其中一款。
The product page lists all the specs — weight, battery life, screen size, and storage.
產品頁面上列出了所有規格——重量、電池續航、螢幕尺寸和儲存空間。
- specifications
full, formal term; used in official documents
- details
broader, less technical; can include non-technical information
- requirements
focuses on what is needed rather than what is offered
文法句型
always plural: the specs + for/of [product]
always plural: [verb] + the specs
用法筆記
Always plural. This sense is common in technology, engineering, and product reviews. In formal writing, the full word 'specifications' is preferred.