spiky
/ˈspaɪki/ (bre, ipa) · /ˈspaɪki/ (ame, ipa) · /ˈspī-kē/ (ame, mw)
spiky — 形容詞
- spikypositive
- spikiercomparative
- spikiestsuperlative
1. having thin, sharp points that stick out from a surface, like the needles on a h
尖刺的
表面有尖銳突出的刺或尖端的
having thin, sharp points that stick out from a surface, like the needles on a hedgehog or the leaves of certain desert plants
The hedgehog curled into a ball, hiding behind its spiky back.
刺蝟蜷縮成一團,用牠長滿尖刺的背保護自己。
describes an animal's protective feature
Justin styled his wet hair into a spiky look before the school dance.
Justin 在學校舞會前把濕頭髮抓成刺蝟頭造型。
collocation: spiky hair
A spiky metal fence surrounded the abandoned lot downtown.
市區那塊廢棄地的四周圍著一道尖銳的金屬圍籬。
Kasia put on thick gloves before picking up the spiky chestnut shells.
Kasia 先戴上厚手套,才去撿那些帶刺的栗子殼。
The gardener trimmed the spiky leaves of the yucca plant with care.
園丁小心翼翼地修剪龍舌蘭那帶刺的葉子。
- prickly
more about feeling irritation on the skin when touched; 'prickly' often focuses on the sensation, while 'spiky' focuses on the appearance
- thorny
used mainly for plants with thorns (roses, brambles); 'thorny' is stronger for botanical contexts
- pointed
less dramatic than 'spiky'; simply describes a tapering shape without the sense of danger
- barbed
suggests backward-facing hooks (e.g. barbed wire); more specific than 'spiky'
常見錯誤
2. describes a person who reacts to others with impatient or unfriendly words when
尖刻的
容易不耐煩或用不友善言詞回應的
describes a person who reacts to others with impatient or unfriendly words when something bothers them, or a remark that sounds harsh and annoyed
Ada gave a spiky reply when her colleague interrupted her work for the third time.
同事第三次打斷 Ada 工作時,她給了對方一句尖刻的回應。
collocation: spiky reply
The manager's spiky comments during the meeting made everyone feel tense.
經理的尖刻發言讓整場會議的氣氛變得緊繃。
Trang sounds spiky with strangers, but she warms up once you know her.
Trang 對陌生人講話可能有點尖刻,但認識久了你就會發現她其實很友善。
Gabriel's spiky tone on the phone showed he did not want to discuss the matter.
Gabriel 在電話中尖刻的語氣顯示他完全不想談這件事。
- irritable
broader and more neutral; can describe a permanent state or a temporary feeling, while 'spiky' is more about the outward behaviour
- prickly
very similar but 'prickly' emphasises being easily offended, while 'spiky' emphasises responding sharply
- testy
slightly more formal; suggests impatience with small problems
- sharp
can describe quick, cutting remarks; broader in meaning than 'spiky'
- warm
friendly and kind in manner, the opposite of sharp or impatient
- easy-going
not easily bothered or annoyed; relaxed in social situations
用法筆記
This sense is informal and usually describes a person's temporary mood or a specific remark, rather than a permanent personality trait. It is less strong than 'hostile' or 'aggressive' — a spiky person is sharp and impatient but not openly attacking.