spiked
/spaɪkt/ (bre, ipa) · /spaɪkt/ (ame, ipa) · /ˈspīkt ˈspī-kəd/ (ame, mw)
spiked — 形容詞
- spikedpositive
- spikedercomparative
- spikedestsuperlative
1. describes an object that has one or more sharp, pointed parts sticking out from
帶刺的
表面有尖刺狀突出物的
describes an object that has one or more sharp, pointed parts sticking out from its surface, usually for protection, decoration, or use as a weapon
Hoa's dog wore a thick leather collar with metal spikes attached to it.
Hoa 的狗戴了一條厚皮項圈,上面裝有金屬尖刺。
collocation: spiked collar
The iron fence had spiked rails that kept people from climbing over.
那道鐵柵欄裝了帶刺的橫杆,防止有人翻越。
collocation: spiked rails / spiked fence
The punk rocker wore spiked bracelets on his wrists, metal tips glinting in the light.
那位龐克搖滾樂手兩手都戴了帶刺的手環,金屬尖端在燈光下閃閃發亮。
Archaeologists unearthed a spiked helmet from the Viking burial site.
考古學家在一座維京人墓地裡挖出了一頂帶刺的頭盔。
- pointed
general term for anything tapering to a point; less specific than 'spiked' about the presence of separate spike-like projections
- barbed
specifically describes wire or objects with backward-facing points that catch or snag; stronger sense of dangerousness
- prickly
describes surfaces with many small sharp points like a cactus or hedgehog; less structured than a spiked object
- smooth
completely flat and even, with no raised parts at all
用法筆記
Commonly used to describe protective or defensive objects such as collars, fences, gates, helmets, and weapons. The object noun almost always appears before the adjective — the opposite order (e.g. 'a collar that is spiked') is possible but far less frequent.
常見錯誤
2. describes hair that has been shaped into thin, stiff, upright points, usually by
刺蝟頭的
頭髮造型像刺蝟般豎起的
describes hair that has been shaped into thin, stiff, upright points, usually by applying hair products such as gel or wax
Hamza styled his hair into spiked tips for the punk rock concert on Saturday.
Hamza 為了週六的龐克搖滾演唱會,把頭髮弄成刺狀的造型。
collocation: spiked tips / spiked hair
Sofia's spiked hairstyle required a lot of gel and hairspray to keep its shape.
Sofia 的刺蝟頭髮型需要用很多髮膠和定型噴霧才能維持形狀。
collocation: spiked hairstyle
The hairdresser showed Maeve how to create a spiked look with a strong-hold wax.
理髮師教 Maeve 如何用強力髮蠟打造出刺狀的造型。
Imran's spiked mohawk took forty-five minutes to prepare every morning.
Imran 的刺蝟頭每次早上都要花四十五分鐘來打理。
- spiky
broader term — can describe natural texture or rough feeling, not necessarily deliberately styled
用法筆記
This sense is strongly tied to hairstyling contexts. Almost always describes deliberately styled hair, not naturally spiky or uncombed hair. The natural equivalent uses the adjective 'spiky' instead.
3. describes a drink that has been secretly mixed with drugs or extra alcohol, ofte
被下藥的
飲料被偷偷加入藥物或額外酒精的
describes a drink that has been secretly mixed with drugs or extra alcohol, often to cause harm or make the drinker lose control
Police arrested a man who was caught giving spiked drinks to customers at the bar.
警方逮捕了一名男子,他在酒吧裡遞送被下藥的飲料給顧客。
collocation: spiked drink
Tunde felt dizzy after two sips and realized someone had given him a spiked beverage.
Tunde 喝了兩口後感到頭暈,才發現有人給了他一杯被下藥的飲料。
collocation: spiked beverage
The Bunker Bar trained its security team to watch for anyone spiking a customer's drink.
The Bunker Bar 訓練保全團隊留意是否有人對客人的飲料下藥。
Student groups are campaigning for stricter laws against spiked punch at parties.
學生團體正在推動制定更嚴格的法律,禁止在派對上提供被下藥的調酒。
- unadulterated
formal term meaning pure and not mixed with anything extra
用法筆記
Almost always used before a noun describing a beverage (drink, punch, beverage). The identity of the substance is often deliberately unclear — 'spiked' implies something was added secretly, but not necessarily what. Distinguish from sense 1 — in this sense it describes the drink itself, not a physical object with points.