unadulterated
/ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd/ (bre, ipa) · [ˌʌnədˈʌltɚˌetɪd] /ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd/ (ame, ipa) · [ˌʌnədˈʌltɚˌetɪd] /ˌən-ə-ˈdəl-tə-ˌrā-təd How to pronounce unadulterated (audio)/ (ame, mw)
unadulterated — 形容詞
- unadulteratedpositive
- more unadulteratedcomparative
- most unadulteratedsuperlative
1. in a pure, original state, with nothing added that would change its natural qual
純淨的
未添加其他物質的
in a pure, original state, with nothing added that would change its natural quality, taste, or appearance.
Karim bought unadulterated honey from a farm that keeps bees on wildflower meadows.
Karim 從一個在野花草地養蜂的農場買了純淨的蜂蜜。
unadulterated + food product
The label says this olive oil is unadulterated, with no other oils mixed in.
標籤上說這瓶橄欖油是純淨的,沒有混入其他油類。
Nila prefers unadulterated spring water rather than the treated tap water at home.
Nila 喜歡純淨的泉水,勝過家裡經過處理的自來水。
Conservationists want to protect the island's unadulterated forests and coastlines.
環保人士希望保護島上未受污染的森林與海岸線。
The museum displays the statue in its unadulterated form, with no modern repairs added.
博物館以未經修復的原始狀態展示這尊雕像。
- pure
the most common everyday word; 'unadulterated' is more formal and emphasizes no foreign addition
- untainted
suggests no contamination or corruption; slightly more formal and often used for air, water, reputation
- genuine
focuses on authenticity rather than purity; used for objects, feelings, or people
- adulterated
the direct opposite; specifically means impure because other substances have been added
- mixed
softer antonym; simply means combined with other things rather than deliberately corrupted
文法句型
unadulterated + noun
is/are unadulterated
用法筆記
Commonly describes food, drink, air, water, and natural settings to emphasize their pure, unchanged condition.
常見錯誤
2. total or absolute — used to emphasize that a particular quality or feeling exist
十足的;完全
強調特質達到極致
total or absolute — used to emphasize that a particular quality or feeling exists in its strongest possible form, without any doubt or exception.
The film was unadulterated nonsense from the opening scene to the final credits.
這部電影從開場到片尾都是十足的胡說八道。
unadulterated + abstract noun (nonsense)
Kwame felt unadulterated joy when he opened the scholarship letter.
Kwame 打開獎學金通知書時,感受到了十足的喜悅。
What Emily described as friendly concern was actually unadulterated jealousy.
Emily 描述為善意關心的東西,其實是十足的嫉妒。
Diego watched every match with unadulterated excitement from start to finish.
Diego 從頭到尾以全然的興奮觀看每一場比賽。
This novel is an unadulterated delight for anyone who loves detective stories.
這本小說是偵探小說愛好者的純粹樂趣。
- utter
the closest synonym; used in the same pattern (utter nonsense); slightly more forceful in negative contexts
- absolute
more formal and neutral; 'unadulterated' adds a stronger emotional reaction from the speaker
- sheer
common in positive contexts (sheer delight); 'unadulterated' can carry either positive or negative emphasis
文法句型
unadulterated + abstract noun
用法筆記
Almost always used before an abstract noun (nonsense, joy, delight, jealousy, excitement). Unlike 'complete' or 'total,' it carries an emotional or judgmental tone — the speaker is expressing a strong personal reaction.