unaccounted-for
/ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔː(r)/ (bre, ipa) · /ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔːr/ (ame, ipa)
unaccounted-for — 形容詞
1. describes a person whose current location is unknown and whose safety cannot be
失蹤
指人下落不明,不知去向
describes a person whose current location is unknown and whose safety cannot be confirmed — used especially after disasters, accidents, or military operations when the person cannot be found.
After the earthquake, three hikers were still unaccounted for.
地震過後,仍有三名登山客下落不明。
passive: be + still unaccounted for after disaster
Rescue teams searched the collapsed school for anyone who remained unaccounted for.
搜救團隊在倒塌的學校裡搜尋任何仍下落不明的人。
remain + unaccounted for as post-modifier
Owen was reported unaccounted for after the mountain rescue operation.
Owen 在登山搜救行動後被通報為失蹤。
Two firefighters remained unaccounted for hours after the blaze was contained.
大火被控制後數小時,仍有兩名消防員下落不明。
- accounted for
direct opposite — location and safety are confirmed
- located
focuses on the position being found rather than the explanation
文法句型
be + unaccounted for
remain + unaccounted for
reported + unaccounted for
用法筆記
Only used for people — never for objects or pets in this sense. Frequently appears in news reports about natural disasters, accidents, or armed conflicts where official counts of survivors are still incomplete.
常見錯誤
2. describes money, goods, or other items that are missing and no one can explain w
交代不清
指金錢物品短缺且無合理解釋
describes money, goods, or other items that are missing and no one can explain where they went or why they are not present.
The audit found $5,000 of company funds unaccounted for.
審計發現公司資金中有五千美元交代不清。
find + noun + unaccounted for in audit context
Several boxes of emergency supplies were unaccounted for in the warehouse inventory.
倉庫盤點中有好幾箱緊急物資交代不清。
passive: be + unaccounted for in inventory context
Nikos noticed that a large sum was unaccounted for in the monthly accounts.
Nikos 注意到月報表中有一大筆金額交代不清。
The charity could not explain how $2,000 in donations went unaccounted for.
該慈善機構無法解釋捐款中兩千美元如何交代不清。
- missing
simpler and more general — does not carry the formal, unexplained-discrepancy nuance
- unexplained
focuses on the lack of reason rather than the physical absence
- outstanding
used in accounting for amounts that are due but not yet received or explained
- accounted for
direct opposite — every item has a known location or explanation
- reconciled
accounting term — the records match the actual amounts
文法句型
be + unaccounted for
find + noun + unaccounted for
remain + unaccounted for
用法筆記
Used for money, goods, or quantities — never for people in this sense. Common in financial audits, inventory checks, and official investigations where the expected total does not match the actual count.