items
items — 名詞
1. separate things in a list, order, set, or collection that are counted or treated
項目;物品
清單或一組東西中的單個內容
separate things in a list, order, set, or collection that are counted or treated one by one
Elise checked the picnic list twice to make sure no food items were missing.
Elise 把野餐清單檢查了兩遍,確定沒有漏掉任何食物項目。
items on a list
The museum packed its glass items in foam before the long bus trip.
博物館在長途巴士行程前,把玻璃物品包進泡棉裡。
fragile physical items in a collection
Amihan scanned the online order and returned two damaged items that morning.
Amihan 查看網路訂單後,當天早上退回了兩件損壞的物品。
Small menu items were printed in red beside the lunch prices.
較小的菜單項目用紅字印在午餐價格旁邊。
文法句型
items on a list
household items
menu items
return damaged items
用法筆記
Use this sense for things that appear as separate units in a list, order, collection, or set. If the word refers to points people need to discuss, use sense 2 instead.
常見錯誤
2. matters on a meeting plan or discussion list that people need to talk about, dec
議題;事項
會議或討論中要處理的事
matters on a meeting plan or discussion list that people need to talk about, decide, or deal with
Christopher moved budget items to the top of Friday's meeting agenda.
Christopher 把預算議題移到週五會議議程的最前面。
agenda items
Wei asked whether any legal items still needed the principal's approval.
Wei 問是否還有任何法律事項需要校長批准。
discussion items needing approval
Adaeze raised three safety items before the factory tour began.
Adaeze 在工廠參觀開始前提出了三項安全事項。
The chair promised the final two items would be discussed after lunch.
主席承諾午餐後會討論最後兩個議題。
文法句型
agenda items
budget items
items for discussion
move items to the top of the agenda
用法筆記
This sense is common in meetings, reports, and official planning. It focuses on subjects that need attention, not physical things in a box, shop, or list.
常見錯誤
3. short reports that appear as separate pieces of news in newspapers, radio broadc
新聞報導
報紙、廣播或電視中的一則消息
short reports that appear as separate pieces of news in newspapers, radio broadcasts, or television programmes
Padma wrote two local items for tomorrow's early radio bulletin.
Padma 為明天清晨的電台簡報寫了兩則地方新聞報導。
local items in a radio bulletin
Zayd clipped the sports items from Saturday's paper for his scrapbook.
Zayd 把週六報紙上的體育新聞剪下來,收進他的剪貼簿。
sports items in a newspaper
Renata missed the weather items because the train entered a tunnel.
Renata 因為火車進入隧道,錯過了氣象新聞。
Talia read the first news items aloud before the guests arrived.
Talia 在客人到之前先把前幾則新聞讀給大家聽。
文法句型
news items
local items
sports items
read the items aloud
用法筆記
Most often used with a topic label such as local, sports, or weather. If you mean one long newspaper piece, report or story is usually more natural than item.